Переклад тексту пісні Seafeaver - Die Toten Hosen

Seafeaver (оригінал)

The endless sea.
So let’s pray and fish.
The sea at last;
your lifelong wish,
But yet you still can’t find any fun.
Was it for this you had to run?
Was it for this you had to run?
The North Sea clashes in your face,
You know you haven’t won.
You know you’re always in one place
However far you run.
The North Sea clashes in your face,
You know you haven’t won.
You know you’re always in one place
However far you run.
Your corpse didn’t take long to find
It’s headlines for the sun.
Another guy stands at your workingbench,
It wasn’t after all so much of a wrench.
Is that why you had to run?
The North Sea clashes in your face,
You know you haven’t won.
You know you’re always in one place
However far you run.

Seafeaver (переклад)

Безкрайне море.
Тож давайте молитися й ловити рибу.
Нарешті море;
твоє бажання на все життя,
Але ви все одно не можете знайти жодної розваги.
Чи для цього вам довелося бігти?
Чи для цього вам довелося бігти?
Північне море зіткнеться на твоєму обличчі,
Ви знаєте, що не виграли.
Ви знаєте, що завжди в одному місці
Як би далеко ти бігав.
Північне море зіткнеться на твоєму обличчі,
Ви знаєте, що не виграли.
Ви знаєте, що завжди в одному місці
Як би далеко ти бігав.
Знайти ваш труп не знадобилося багато часу
Це заголовки для сонця.
Інший хлопець стоїть біля вашого робочого місця,
Зрештою, це був не так вже й гайковий ключ.
Чи тому вам довелося бігти?
Північне море зіткнеться на твоєму обличчі,
Ви знаєте, що не виграли.
Ви знаєте, що завжди в одному місці
Як би далеко ти бігав.