Переклад тексту пісні Respectable - Die Toten Hosen

Respectable (оригінал)

Well, what kind of girl is this
(What kind of girl is this?)
She’s never ever been kissed
(What kind of girl?)
Hell, I may be rough, tough stuff
(What kind of girl is this?)
She’s never ever been in love
(What kind of girl?)
She’s never been in the moon light
Watching the stars, oh-oh-oh-oh
(What kind of girl is this?)
(What kind of girl?)
Well, what kind of girl is this
(What kind of girl is this?)
She’s never been out on a date
(What kind of girl?)
Well, what kind of girl is this
(What kind of girl is this?)
She’s never ever come home late
(What kind of girl?)
Ooh and I love her, can’t you see that now
She’s the kind of girl for me
(She's so respectable)
(She's so respectable)
(And did you love her?)
No, no, no, no
(Did you hug her?)
No, no, no, no, no
(And did you kiss her?)
No, no, no, no
(And did you squeeze her?)
No, no, no, no
Ooh and I love her, can’t you see that now
She’s the kind of girl for me
(She's so respectable)
Yeah, she so acceptable
(She's so respectable)
She’s so delectable
(She's so respectable)
(And did you love her?)
No, no, no, no
(And did you hug her?)
No, no, no, no, no, no
(Did you kiss her?)
No, no, no, no
(Did you squeeze her?)
No, no, no, no
Ooh and I love her, can’t you see that now
She’s the kind of girl for me
(She's so respectable)
Yeah, she so acceptable
(She's so respectable)
She’s so delectable
(She's so respectable)
She’s so nice (She's so respectable)

Respectable (переклад)

Ну що це за дівчина
(Що це за дівчина?)
Її ніколи не цілували
(Що за дівчина?)
Чорт, я можу бути грубим, жорстким
(Що це за дівчина?)
Вона ніколи не була закохана
(Що за дівчина?)
Вона ніколи не була в місячному світлі
Спостерігаючи за зірками, о-о-о-о
(Що це за дівчина?)
(Що за дівчина?)
Ну що це за дівчина
(Що це за дівчина?)
Вона ніколи не виходила на побачення
(Що за дівчина?)
Ну що це за дівчина
(Що це за дівчина?)
Вона ніколи не приходила додому пізно
(Що за дівчина?)
О, і я її люблю, хіба ти цього не бачиш
Вона для мене така дівчина
(Вона така поважна)
(Вона така поважна)
(А ти її любив?)
Ні, ні, ні, ні
(Ти обійняв її?)
Ні, ні, ні, ні, ні
(І ти її цілував?)
Ні, ні, ні, ні
(І ти її стиснув?)
Ні, ні, ні, ні
О, і я її люблю, хіба ти цього не бачиш
Вона для мене така дівчина
(Вона така поважна)
Так, вона така прийнятна
(Вона така поважна)
Вона така приємна
(Вона така поважна)
(А ти її любив?)
Ні, ні, ні, ні
(І ти її обійняв?)
Ні, ні, ні, ні, ні
(Ти цілував її?)
Ні, ні, ні, ні
(Ти стиснув її?)
Ні, ні, ні, ні
О, і я її люблю, хіба ти цього не бачиш
Вона для мене така дівчина
(Вона така поважна)
Так, вона така прийнятна
(Вона така поважна)
Вона така приємна
(Вона така поважна)
Вона така гарна (вона така поважна)