Переклад тексту пісні Reisefieber - Die Toten Hosen

Reisefieber (оригінал)

Das Meer Rauscht du bist allein
Es riech nach Fisch du willst zufrieden sein
Doch irgendwie gelingt es nicht
Obwohl du so weit geflohen bist
Ist das alles was nach so viel Meilen liegt
Die Nordsee Schlägt dir ins Gesicht
Und trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn
Deine Leiche wurde schnell gefunden
Das war zwei Tage interessant
An deinem Arbeitsplatz sitzt jetzt ein neuer Mann
Doch was ist da schon besondres dran
Ist das alles was nach so viel Meilen liegt
Die Nordsee Schlägt dir ins Gesicht
Und trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn

Reisefieber (переклад)

Море шумить, ти один
Пахне рибою, яку хочеться наситити
Але якось не виходить
Хоча ти втік досі
Хіба це все, що лежить через стільки миль
Північне море б’є тобі в обличчя
І все ж ти програв
Ви не зайшли далеко
Ти продовжуєш йти вперед
Твоє тіло знайшли швидко
Це було цікаво протягом двох днів
Тепер на вашому робочому місці з’явився новий чоловік
Але що в ньому такого особливого?
Хіба це все, що лежить через стільки миль
Північне море б’є тобі в обличчя
І все ж ти програв
Ви не зайшли далеко
Ти продовжуєш йти вперед