Переклад тексту пісні Regen - Die Toten Hosen

Regen (оригінал)

Ein Riesenmeer von Dächern
In einer Wüste ganz aus Stein
In der man leben oder sterben kann
Und ein bisschen glücklich sein
All die Straßen, all die Häuser
All die Treppen und all die Türen
Es hat mich niemals wirklich interessiert
Wo sie eigentlich hinführen
Ich warte nur auf den Regen
Der die Flüsse überlaufen lässt
Und den Müll aus dieser Stadt endlich wegspült
Der die Falschheit und Intrigen
Und die Heuchelei mitnimmt
Die uns jeden Tag nach unten zieht
Warten auf den Regen
Der den ganzen Dreck wegspritzt
Der in meiner Strasse und meiner Wohnung
Und in meiner Seele sitzt

(переклад)

Велетенське море дахів
У пустелі, повністю зробленої з каменю
В якому можна жити або померти
І будь трішки щасливим
Всі вулиці, всі будинки
Всі сходи і всі двері
Мене це ніколи не цікавило
Куди вони насправді ведуть
Я просто чекаю дощу
Хто розливає річки
І нарешті змийте сміття з цього містечка
Про брехню та інтриги
І бере з собою лицемірство
Це тягне нас вниз кожен день
чекаючи дощу
Який розбризкує весь бруд
Той, що на моїй вулиці і моїй квартирі
І сидить в моїй душі