Переклад тексту пісні Pubertät / Der Urlaub - Die Toten Hosen

Pubertät / Der Urlaub (оригінал)

Mein Gott, ein Heim ist halt kein Luxushotel, das weiß man.
Aus Mitleid steckte ich ihm dann abundzu etwas Geld zu.
Aber was hat er gemacht: Er hat sich diese Heftchen
in diesen Sex-Shops gekauft und hat die Pubertät
selbst in die Hand genommen, höhö höhö ja.
Also der Urlaub in Garbitchemare ist unvergeßlich.
Da hat der Willi doch neun Flaschen Lambrusko zu sich genommen.
Und äh, dann hat ihn doch der, der Arzt äh in Ravenna, der ihn entgiftet hat,
der hat dann noch lustig gesagt:"Arividerci Willi!",
als ihn doch dann der ADAC Hubschrauber zurückgeflogen hat, heim in die Heimat.
Und hernach hat der Willi auch gesagt,
das war wahrscheinlich doch diese Umstellung.
Er ist den Lambrusko nicht gewöhnt.
Er ist ja doch nur ein Williams-Trinker
und so a Umstellung vertragt nicht a jeder.

(переклад)

Боже мій, ти знаєш це, будинок – це не розкішний готель.
Іноді з жалю я підсунув йому гроші.
Але що він зробив: він отримав ці буклети
купив у цих секс-шопах і переживає статеве дозрівання
взяти в свої руки, хоххх так.
Тож відпочинок в Гарбітчемаре незабутній.
Тож у Віллі було дев’ять пляшок «Ламбруско».
А потім лікар у Равенні, який детоксикував його, дістав його
він тоді смішно сказав: "Arividerci Willi!",
коли гелікоптер ADAC доставив його додому.
А потім Віллі також сказав
мабуть, це була зміна.
Він не звик до Ламбрусько.
Зрештою, він просто п’є Williams
і не всі терплять таку зміну.