Переклад тексту пісні Opel-Gang Medley - Die Toten Hosen

Opel-Gang Medley (оригінал)

Seid ihr so weit?
Dann geht’s jetzt los!
Hals- und Beinbruch
Und Gott mit uns
Wir fahren ohne Ziel und ohne Plan
Es kommt uns nur auf Geschwindigkeit an
Es gibt für uns nur ein Gebot:
Wir fahren bis zur Endstation
Gebt die Bahn frei —
Geht aus dem Weg
Wenn ihr helfen wollt
Sprecht ein Gebet
Babys ertrinken in Waschmaschinen
Tote Omas klopfen an ihren Sarg
Schüler, die auf dem Schulweg erfrieren
Ein Gehirnchirurg, der aus dem Jenseits sprach
Erhängt mit einem Fahrradschlauch
Vom Kuchenessen Herzinfarkt
Die BILD fand ziemlich schnell heraus
Dass ihr letzter Wille derselbe war
Schwarzwaldklinik
Sie wollten in die Schwarzwaldklinik
Nur in die Schwarzwaldklinik
Wollten sie geh’n
Den Arm aus dem Fenster, das Radio voll an
Draußen hängt ein Fuchsschwanz dran
In jeder Karre sitzen vier Mann
Die Bullen eben in der Stadt abgehängt
Mit 110 einen Ford versengt
Und einen Fiat ausgebremst
Wir haben neue Schluffen drauf
Und uns Ralleystreifen gekauft
Wir sind die Jungs von der Opel-Gang
Wir haben alle abgehängt
Wir sind die Jungs von der Opel-Gang
Wir haben alle abgehängt
Opel-Gang!
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Wir sind bereit
Hey — heute ist unser Tag — alles auf Liebesspieler
Hey — heute ist unser Tag — alles auf meinen Sieger
Mein Geld ist knapp, doch der Tipp ist heiß
Die Wetten stehen 10 zu 1
Auf einmal sind die Pferde auf der Bahn
Und schon liegt Liebesspieler vorn
Scheiße, das war heut nicht mein Tag
Wo war Liebesspieler?
Scheiße, das war heut nicht mein Tag
Wo war mein Sieger?
Scheiße, das war heut nicht mein Tag
Wo war Liebesspieler?
Das Meer rauscht, du bist allein
Es riecht nach Fisch, du willst zufrieden sein
Doch irgendwie gelingt es nicht
Obwohl du soweit geflohen bist
Ist das alles, was nach so viel Meilen ist?
Die Nordsee schlägt dir ins Gesicht
Trotzdem hast du verloren
Du bist nicht weit gekommen
Du läufst weiter nach vorn

Opel-Gang Medley (переклад)

Ви готові?
Тоді почнемо!
Зломати ногу
І Бог з нами
Ми їдемо без місця призначення і без плану
Нас хвилює лише швидкість
Для нас є лише одна заповідь:
Їдемо до кінцевої станції
Очистити дорогу —
Геть з дороги
якщо хочеш допомогти
промовити молитву
Немовлята тонуть у пральних машинах
Померлі бабусі стукають у свою труну
Учні, які замерзли по дорозі до школи
Хірург мозку, який говорив із загробного світу
Підвішений за допомогою велосипедної трубки
Серцевий напад від вживання торта
BILD дізнався про це досить швидко
Щоб її остання воля була такою ж
Клініка Шварцвальд
Хотіли в клініку Шварцвальд
Тільки в клініці Шварцвальд
Вони хотіли піти?
Рука в вікно, радіо ввімкнено
Надворі висить лисячий хвіст
У кожному візку сидять по четверо чоловіків
Щойно залишив копів у місті
Обпалив Форд на 110
І пригальмував «Фіат».
У нас на ньому нові мули
І купив нам ралі смужки
Ми хлопці з банди Opel
Ми всі залишилися позаду
Ми хлопці з банди Opel
Ми всі залишилися позаду
Спорядження Opel!
Ми готові
Ми готові
Ми готові
Ми готові
Гей — сьогодні наш день — усе про кохання геймерів
Гей — сьогодні наш день — все моєму переможцю
Мої гроші тугі, але чайові гарячі
Ставка 10 до 1
Раптом коні виходять на слід
А любов гравець попереду
Чорт, сьогодні був не мій день
Де був любовний гравець?
Чорт, сьогодні був не мій день
Де був мій переможець?
Чорт, сьогодні був не мій день
Де був любовний гравець?
Море шумить, ти один
Пахне рибою, хочеш бути задоволеним
Але якось не виходить
Хоча ти втік досі
Це все, що є після стількох миль?
Північне море б’є тобі в обличчя
Все одно ти програв
Ви не зайшли далеко
Ти продовжуєш йти вперед