Переклад тексту пісні Oberhausen - Die Toten Hosen

Oberhausen (оригінал)

Sie malt sich grelles Make Up auf ihre Augen
Zieht die teuren Schuhe an und ihr schönstes Kleid
Sie kennt alle Clubs und Bars in Oberhausen
Sie braucht kein Geld, er lädt sie immer ein
So schön war’s mit ihm nie
Als sie noch zusammen waren
Denn miteinander konnten sie nicht glücklich sein
Doch jedes Mal, wenn er sie ansieht
Dann wird ihr klar, wie sehr sie ihn noch liebt
Und sie vergisst, wie’s mit ihm war in all den bösen Jahren
Weil er die Liebe ihres Lebens ist
Sie ist schon so lang unbewohnt und fühlt sich schrecklich
Vielleicht lässt sie sich irgendwann mal operieren
Doch sie war in ihrem Leben niemals hässlich
Macht alles nur, um ihm zu imponieren
Und sie verdrängt den ganzen Schmerz
All die Stiche in ihr Herz
Immer wieder lässt sie sich von ihm verführen
Denn jedes Mal, wenn er sie ansieht
Dann wird ihr klar, wie sehr sie ihn noch liebt
Und sie vergisst, wie’s mit ihm war in all den bösen Jahren
Weil er die Liebe ihres Lebens ist
Über alles kann sie mit ihm reden
Nie hat sie was Anderes gesucht
Sie läuft nachts zu seinem Haus durch den Regen
Denn sie hofft, bald wird alles gut
Und jedes Mal, wenn er sie ansieht
Dann wird ihr klar, wie sehr sie ihn noch liebt
Und sie vergisst, wie’s mit ihm war in all den bösen Jahren
Weil er die Liebe ihres Lebens ist

(переклад)

Вона наносить яскравий макіяж на очі
Одягніть дорогі туфлі та її найкрасивішу сукню
Вона знає всі клуби та бари Оберхаузена
Їй не потрібні гроші, він завжди її запрошує
Ніколи з ним не було так добре
коли вони ще були разом
Тому що вони не могли бути щасливими разом
Але щоразу він дивиться на неї
Тоді вона розуміє, як сильно вона його любить
І вона забуває, як було з ним у всі погані роки
Тому що він кохання всього її життя
Вона так довго була безлюдною і почувається жахливо
Можливо, колись їй зроблять операцію
Але вона ніколи в житті не була потворною
Робіть все, щоб справити на нього враження
І вона відштовхує весь біль
Усі шви в її серці
Знову і знову вона дозволяє йому спокусити себе
Тому що кожен раз, коли він дивиться на неї
Тоді вона розуміє, як сильно вона його любить
І вона забуває, як було з ним у всі погані роки
Тому що він кохання всього її життя
Вона може говорити з ним про що завгодно
Нічого іншого вона ніколи не шукала
Вона йде до його будинку вночі під дощем
Тому що вона сподівається, що скоро все буде добре
І щоразу він дивиться на неї
Тоді вона розуміє, як сильно вона його любить
І вона забуває, як було з ним у всі погані роки
Тому що він кохання всього її життя