Переклад тексту пісні Nichts bleibt für die Ewigkeit - Die Toten Hosen

Nichts bleibt für die Ewigkeit (оригінал)

Du merkst nicht, wie die Tage vergeh’n
Auch wenn es so scheint, sie bleiben nicht steh’n
Sie tropfen stetig vor sich hin
Wie ein Wasserhahn, der undicht ist
Wenn du nachts hellwach in deinem Bett liegst
Hörst du, wie es leise tickt
Es ist 'ne Uhr in dir, sie läuft nur für dich
Sie erinnert dich dran, wie spät es ist
Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
Jeden Tag schwindet deine Zeit
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst
Nichts bleibt für die Ewigkeit
Jeder Atemzug kostet dich Sekunden
Wie viel Minuten kriegst du für dein Geld?
Los, wir schenken uns gegenseitig ein paar Stunden
Schmeißen Jahre von uns weg
Von gestern und für morgen leben
Niemals für das Hier und Jetzt
Du merkst, während du an deinen Plänen sitzt
Wie das Leben an dir vorüberzieht
Jeden Tag stirbt ein Teil von dir
Jeden Tag schwindet deine Zeit
Jeden Tag ein Tag, den du verlierst
Nichts bleibt für die Ewigkeit

(переклад)

Ви не помічаєте, як минають дні
Навіть якщо так здається, вони не стоять на місці
Вони продовжують капати
Як кран, який тече
Коли ти вночі лежиш у своєму ліжку без сну
Ти чуєш, як тихо цокає?
У вас всередині є годинник, він працює тільки для вас
Це нагадує, яка зараз година
Кожен день частина тебе вмирає
Кожен день ваш час закінчується
Кожен день день ти втрачаєш
Ніщо не вічне
Кожен вдих коштує вам секунд
Скільки хвилин ви отримуєте за свої гроші?
Давай, дамо один одному кілька годин
Відкинь від нас роки
Живи з вчорашнього і завтрашнього дня
Ніколи тут і зараз
Ви помічаєте, коли працюєте над своїми планами
Як життя проходить повз тебе
Кожен день частина тебе вмирає
Кожен день ваш час закінчується
Кожен день день ти втрачаєш
Ніщо не вічне