Переклад тексту пісні New Guitar in Town - Die Toten Hosen

New Guitar in Town (оригінал)

There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
He smiles and turns away
the kids ask him to play.
All the girls can’t wait to see
the idol of their dreams.
And when it’s time to go they’ve seen the greatest show.
Oh, where the time goes —
they don’t know.
It’s easy cause he’s great
he makes the crowd wait.
All the girls can’t wait to see
the idol of their dreams.
And when it’s time to go they’ve seen the greatest show.
Oh, where the time goes —
they don’t know.
Any place, any time
he makes the girls feel fine.
He’s kind as well as cruel
they think he’s oh so cool.
But when it’s time to go they’ve seen the greatest show.
Oh, where the time goes —
they don’t know.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
All the girls are hanging around.
There’s a new guitar in town.
All the girls are hanging around.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.
There’s a new guitar in town.

(переклад)

У місті нова гітара.
У місті нова гітара.
Він усміхається й відвертається
діти просять його пограти.
Усі дівчата не можуть дочекатися, щоб побачити
ідол їхньої мрії.
А коли настав час йти, вони бачили найкраще шоу.
О, куди йде час —
вони не знають.
Це легко, тому що він чудовий
він змушує натовп чекати.
Усі дівчата не можуть дочекатися, щоб побачити
ідол їхньої мрії.
А коли настав час йти, вони бачили найкраще шоу.
О, куди йде час —
вони не знають.
Будь-яке місце, будь-який час
він змушує дівчат почувати себе добре.
Він добрий і ж жорстокий
вони думають, що він такий крутий.
Але коли настав час йти, вони бачили найкраще шоу.
О, куди йде час —
вони не знають.
У місті нова гітара.
У місті нова гітара.
У місті нова гітара.
Всі дівчата гуляють.
У місті нова гітара.
Всі дівчата гуляють.
У місті нова гітара.
У місті нова гітара.
У місті нова гітара.
У місті нова гітара.
У місті нова гітара.