Переклад тексту пісні Neue Mitte - Die Toten Hosen

Neue Mitte (оригінал)

Kommt alle in die Mitte
Ob ihr reich seid oder arm
Kommt alle in die Mitte
Denn hier ist es schön warm
Was wollt ihr an den Rändern
Dort pfeift ein kalter Wind
Kommt raus aus den Gebieten
Wo die Außenseiter sind
Weil die Mitte für uns das Zentrum ist
Die Mitte liegt zentral
Und alles andere was es sonst noch gibt
Ist einfach nicht normal
Ich war schon mal weit draußen
Doch da war es gar nicht schön
Denn wenn man gegen den Strom schwimmt
Kann man leicht untergehen
Weil die Mitte immer das Zentrum ist
Die Mitte liegt zentral
Und alles andere was es sonst noch gibt
Ist einfach nicht normal
In der Mitte sind die Meisten
In der Mitte sitzt die Macht
Und wer gegen sie gewinnen will
Hat schon im Ansatz falsch gedacht
Denn die Mitte hat Visionen
Die Mitte hat Ideen
Und wer etwas erreichen will
Muss in der Mitte stehen
Wer mit den Anderen schön zusammen steht
Der braucht kaum eigene Kraft
Der lebt dann auch viel leichter
Und ist nicht immer so geschafft
Weil die Mitte immer das Zentrum ist
Die Mitte liegt zentral
Und alles andere was es sonst noch gibt
Ist suboptimal

Neue Mitte (переклад)

Усі заходять посередині
Незалежно від того, багатий ти чи бідний
Усі заходять посередині
Бо тут гарно й тепло
Що хочеш по краях
Там свистить холодний вітер
Виходьте з районів
Де невдахи
Тому що середина для нас є центром
Центр центральний
А все інше є
Це просто ненормально
Я вже був там раніше
Але це було зовсім не приємно
Бо коли пливеш проти течії
Ви можете легко зайти під
Бо середина завжди центр
Центр центральний
А все інше є
Це просто ненормально
Більшість – посередині
Влада знаходиться посередині
І хто хоче їх перемогти
Вже спочатку думав неправильно
Бо середина має бачення
У центру є ідеї
І хто хоче чогось досягти
Має бути посередині
Хто з іншими гарно стоїть
Йому навряд чи потрібні власні сили
Тоді жити стане набагато легше
І це не завжди так добре зроблено
Бо середина завжди центр
Центр центральний
А все інше є
Неоптимальний