Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neandertaler, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Unsterblich, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.12.1999
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Neandertaler(оригінал) |
Wenn wir Neandertaler wären |
Wäre das Leben doppelt schwer! |
Oder noch viel schwerer? |
Wer weiß das schon? |
Wir hätten kein Auto mehr |
Kein Fahrrad und Licht |
Wir müssten um Weibchen kämpfen |
Mit unfairen Tricks |
Die Höhle wäre dunkel |
Und noch dazu arschkalt |
Es gäb kein Fußballplatz |
Nur Flüsse und Wald |
Wenn wir Neandertaler wären |
Wäre das Leben wirklich schwer! |
Oder noch viel schwerer? |
Wer weiß das schon? |
So ganz ohne Urlaub |
Ohne Fernsehen und Show |
Und immer von hinten |
Und ohne Kondom |
Und von wegen Pullover |
So was könnt man vergessen |
Und überall Schamhaar |
Und alles roh essen |
Wenn wir Neandertaler wären |
Wäre das Leben doppelt schwer! |
Oder noch viel schwerer? |
Wer weiß das schon? |
Wir wären deprimiert und Alkoholiker |
Und alle wären arbeitslos |
Finger- und Fußnägel schneiden |
Mit einem scharfen Stein |
Und Schnupfen ohne Tempos |
Muss echt das Letzte sein! |
Und nicht mal richtig deutsch können |
Nur grunzen wie ein Schwein |
Und Fremde erst mal töten |
Ein bisschen Spass muss sein |
Wenn wir Neandertaler wären |
Wäre das Leben wirklich schwer! |
Oder wär es leichter? |
Wer weiß das schon? |
Und wenn das neue Jahrtausend käm |
Würden alle zu Fuß darübergehen |
Und gleich danach wieder zurück! |
Weil‘s es immer noch am schönsten ist |
Wenn man zu Hause im Sessel sitzt |
(переклад) |
Якби ми були неандертальцями |
Якби життя було вдвічі важче! |
Або ще важче? |
Хто знає? |
У нас більше не було б машини |
Без велосипеда і світла |
Нам доведеться боротися за жінок |
Нечесними хитрощами |
У печері було б темно |
І холодна дупа при цьому |
Не було футбольного поля |
Тільки річки та ліс |
Якби ми були неандертальцями |
Якби життя було справді важким! |
Або ще важче? |
Хто знає? |
Так без відпустки |
Без телевізора і шоу |
І завжди ззаду |
І без презерватива |
І через светри |
Ви можете забути це |
І лобкове волосся всюди |
І їжте все сирим |
Якби ми були неандертальцями |
Якби життя було вдвічі важче! |
Або ще важче? |
Хто знає? |
Ми були б у депресії та алкоголіками |
І всі були б безробітними |
Обрізати нігті на руках і ногах |
З гострим каменем |
І сопє без темпів |
Має бути останнім! |
І навіть не вміє нормально говорити німецькою |
Просто хрюкає, як свиня |
І спочатку вбивати незнайомців |
Трохи веселощів завжди добре |
Якби ми були неандертальцями |
Якби життя було справді важким! |
Або було б легше? |
Хто знає? |
А коли настане нове тисячоліття |
Чи всі б пройшли через нього |
І відразу після цього знову! |
Бо це все одно найкрасивіше |
Коли вдома сидиш у кріслі |