Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mensch, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Opium für's Volk, у жанрі ПанкДата випуску: 28.01.1996
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Mensch(оригінал) |
| Du fragst mich, wie ich heiße, weil du meinst, ich bin dir fremd. |
| Laß dir etwas von mir erzählen, dann merkst du, wer ich bin. |
| Ich habe viele Gesichter, und ich kann mich gut verstellen. |
| Ich bin dein bester Freund und ich bin dein größter Feind. |
| Ich halte einen Dolch und 'n Kuß für dich bereit. |
| Ich leg dir eine Kette und 'n Strick um deinen Hals. |
| Ich bin gut, und ich bin böse, bin Liebe und bin Haß, |
| ich bin ehrlich und ich lüge, wie es mir grad passt. |
| Mir kannst du nie vertrauen;, nur darauf ist Verlass. |
| Ich bin immer auf der Suche, doch ich weiß nie wonach. |
| Dauernd auf der Flucht und dauernd auf der Jagd. |
| Ich hab den Mut entdeckt und ich erfand die Angst, |
| ich bin Sieger und Verlierer im ewig gleichen Kampf. |
| Mein Name ist Mensch, ich weiß, dass du mich kennst. |
| Ich bin du, du bist ich, ich bin ein Mensch. |
| Ich rede von Gefühlen und benutze den Verstand, |
| erklär mich für gesund und mach mich selber krank. |
| Ich will alles kontrollieren und ersticke langsam dran. |
| Meine Hände sind voll Blut und mein Herz voller Gold. |
| Ich erfinde die Gesetze und mach die Religion. |
| Ich bin mein eigener König und die Erde ist mein Thron. |
| Ich sehne mich nach Licht und bin süchtig nach dem Mond, |
| drehe mich im Kreis und denk, es geht nach vorn. |
| Ich lebe und ich sterbe im selben Atemzug, |
| ich bin Körper und bin Geist, auserwählt und verflucht. |
| Mein Name ist Mensch, ich weiß, dass du mich kennst. |
| Ich bin du, du bist ich, ich bin ein Mensch. |
| (переклад) |
| Ти питаєш мене, як мене звати, бо думаєш, що я тобі незнайомий. |
| Дозвольте мені розповісти вам щось про себе, тоді ви зрозумієте, хто я. |
| У мене багато облич, і я добре вмію маскуватися. |
| Я твій найкращий друг і я твій найлютіший ворог. |
| У мене для тебе готовий кинджал і поцілунок. |
| Накину тобі на шию ланцюг і мотузку. |
| Я хороший і поганий, я люблю і ненавиджу |
| Я чесна і брешу так, як мені зручно. |
| Ти ніколи не можеш мені довіряти; це єдине, на що ти можеш розраховувати. |
| Я завжди шукаю, але ніколи не знаю що. |
| Завжди в бігах і завжди на полюванні. |
| Я виявив мужність і вигадав страх |
| Я переможець і переможений у вічній боротьбі. |
| Мене звати людина, я знаю, що ти мене знаєш. |
| Я - це ти, ти - це я, я - людина. |
| Я говорю про почуття і використовую розум |
| оголосити мене здоровим і зробити себе хворим. |
| Я хочу все контролювати і потихеньку цим задихатися. |
| Мої руки повні крові, а серце – золота. |
| Я вигадую закони і створюю релігію. |
| Я сам собі цар, і земля — мій трон. |
| Я прагну світла і залежний від місяця, |
| Я крутюся по колу і думаю, що це буде далі. |
| Я живу і вмираю на одному диханні |
| Я тіло і я дух, обраний і проклятий. |
| Мене звати людина, я знаю, що ти мене знаєш. |
| Я - це ти, ти - це я, я - людина. |