Переклад тексту пісні Love Is Here - Die Toten Hosen

Love Is Here (оригінал)

Hey, today’s my lucky day
Trust me and «Love is here»
Hey, today’s our lucky day
Honest, no need to fear
Under starters orders they’re off and running clear
And way out front it’s «Love is here»
They’re passing where I stand with betting slip in sweaty hand
I let out a confident cheer
Hey, today’s my lucky day
Trust me and «Love is here»
Hey, today’s our lucky day
Honest, no need to fear
When I’ve won this race I’ll take you any place
And buy anything your heart desires
And later, if you like, you can stay with me tonight
And help put out this fire
Hey, today’s my lucky day
Trust me and «Love is here»
Hey, today’s our lucky day
Honest, no need to fear
What the hell went wrong that donkey had it won?
The midget on it’s back has let me down
Now she’s gone home so I check the form alone
There’s a winner that must be found
Bollocks, today is not my day
Trust me, to pick that mule
Bollocks, there’ll be another day
That day I will come through
Bollocks, there’ll be another day
And on that day I will come through

(переклад)

Привіт, сьогодні мій щасливий день
Повірте мені і «Любов тут»
Привіт, сьогодні наш щасливий день
Чесно, не треба боятися
Згідно з наказом для початку, вони вимкнені та працюють чітко
А на початку – «Любов тут»
Вони проходять туди, де я стою, з купівлею в спітнілій руці
Я видав впевнене вітання
Привіт, сьогодні мій щасливий день
Повірте мені і «Любов тут»
Привіт, сьогодні наш щасливий день
Чесно, не треба боятися
Коли я виграю цю гонку, я відвезу тебе куди завгодно
І купуйте все, що душа забажає
А пізніше, якщо забажаєте, можете залишитися зі мною сьогодні ввечері
І допоможіть загасити цю пожежу
Привіт, сьогодні мій щасливий день
Повірте мені і «Любов тут»
Привіт, сьогодні наш щасливий день
Чесно, не треба боятися
Якого біса пішло не так, що виграв осел?
Карліпут на його спині підвів мене
Тепер вона пішла додому, тому я перевіряю форму сам
Треба знайти переможця
Чорт, сьогодні не мій день
Повірте мені, щоб вибрати цього мула
Блін, буде ще один день
Цього дня я пройду
Блін, буде ще один день
І в цей день я пройду