Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben ist tödlich, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому In aller Stille, у жанрі ПанкДата випуску: 13.11.2008
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Leben ist tödlich(оригінал) |
| Die Zeit tropft an uns vorbei |
| Bis wir fragen was mal bleibt |
| Von den Spuren unserer Wege |
| Ausgebleicht |
| Und in Vergessenheit |
| Als hätte es uns nie gegeben |
| Doch wir kriechen durch den Schlamm der frühen Tage |
| Und suchen unsere Vergangenheit |
| Getrieben von der einen Frage: |
| «Was haben wir bis jetzt erreicht?» |
| Schau dich an |
| Willst du unsterblich sein? |
| Gott sei dank |
| Leben ist tödlich! |
| Man weiß |
| Alles hat seinen Preis |
| Mach dich zum Zahlen bereit |
| Wenn man dir die Rechnung vorhält |
| Und alles ist soweit |
| Dass du die Zähne zusammenbeißt |
| Und Abschied von dir selbst nimmst |
| Wenn wir nur einen Teil von uns ausgeben |
| Was passiert dann mit dem Rest? |
| Wieviel muss man uns noch geben |
| Damit unterm Strich was übrig ist? |
| Schau dich an |
| Willst du unsterblich sein? |
| Gott sei dank |
| Leben ist tödlich! |
| Wann war das Schicksal gut zu uns? |
| Woher kommt die Angst vorm Tod? |
| Warum glaubst du überhaupt, dass du noch lebst? |
| Die Zeit tropft an uns vorbei |
| Bis wir fragen was mal bleibt |
| Von den Spuren unserer Wege |
| Wir hören was das Leben uns verspricht |
| Es lacht uns an und gibt uns nichts |
| Und irgendwann |
| Lässt es uns allein |
| Und alle stehen mit ausgestreckter Hand |
| Wollen von der Ewigkeit ein kleines Stück |
| Sie träumen vom großen Neuanfang |
| Und klammern sich an gestern fest |
| Schau dich an |
| Willst du unsterblich sein? |
| Gott sei dank |
| Leben ist tödlich! |
| Schau dich selbst an |
| Willst du unsterblich sein? |
| Gott sei dank |
| Leben ist tödlich! |
| Gott sei dank! |
| Gott sei dank! |
| (переклад) |
| Час спливає повз нас |
| Поки не запитаємо, що залишилося |
| Зі слідів наших шляхів |
| вибілений |
| І в забутті |
| Ніби ми ніколи не існували |
| Але ми повзаємо крізь багнюку перших днів |
| І шукати наше минуле |
| Керується одним питанням: |
| «Чого ми досягли наразі?» |
| подивіться на себе |
| Ти хочеш бути безсмертним? |
| Дякувати Богу |
| життя смертельне! |
| Один знає |
| все має свою ціну |
| Приготуйтеся платити |
| Коли отримаєте рахунок |
| І все готово |
| Щоб ти стиснув зуби |
| І попрощатися з собою |
| Якщо ми витратимо лише частину себе |
| Тоді що буде з рештою? |
| Скільки ти маєш дати нам? |
| Так що в підсумку те, що залишилося? |
| подивіться на себе |
| Ти хочеш бути безсмертним? |
| Дякувати Богу |
| життя смертельне! |
| Коли доля була ласкава до нас? |
| Звідки береться страх смерті? |
| Чому ти взагалі думаєш, що ти ще живий? |
| Час спливає повз нас |
| Поки не запитаємо, що залишилося |
| Зі слідів наших шляхів |
| Ми чуємо, що обіцяє нам життя |
| Воно сміється з нас і нічого нам не дає |
| І зрештою |
| Залишає нас у спокої |
| І всі стоять, розкинувши руки |
| Хочеться шматочок вічності |
| Ви мрієте про чудовий новий початок |
| І чіплятися за вчорашній день |
| подивіться на себе |
| Ти хочеш бути безсмертним? |
| Дякувати Богу |
| життя смертельне! |
| подивіться на себе |
| Ти хочеш бути безсмертним? |
| Дякувати Богу |
| життя смертельне! |
| Дякувати Богу! |
| Дякувати Богу! |