Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kriminaltango, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Opel-Gang, у жанрі ПанкДата випуску: 30.05.1983
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Німецька
Kriminaltango(оригінал) |
| Kriminaltango in der Taverne: |
| Dunkle Gestalten und rotes Licht |
| Und sie tanzten einen Tango |
| Jacky Brown und Baby Miller |
| Und er sagt ihr leise: |
| «Baby, wenn ich austrink' |
| Machst du dicht.» |
| Dann bestellt er zwei Manhattan |
| Und dann kommt ein Herr mit Kneifer |
| Jack trinkt aus und Baby zittert |
| Doch dann löscht sie schnell das Licht |
| Kriminaltango in der Taverne: |
| Dunkle Gestalten, rote Laterne |
| Abend für Abend lodert die Lunte |
| Sprühende Spannung liegt in der Luft |
| Und sie tanzten einen Tango |
| Alle, die davon nichts ahnen |
| Und sie fragen die Kapelle: |
| «Haben Sie nicht was Heißes da?» |
| Denn sie können ja nicht wissen |
| Was da zwischen Tag und Morgen |
| In der nächtlichen Taverne -- bei dem Tango schon geschah |
| Kriminal-Tango in der Taverne: |
| Dunkle Gestalten, rote Laterne |
| Glühende Blicke, steigende Spannung -- Und in die Spannung, da fällt ein Schuss |
| Und sie tanzten einen Tango |
| Jacky Brown und Baby Miller |
| Und die Kripo kann nichts finden |
| Was daran verdächtig wär' |
| Nur der Herr, da mit dem Kneifer |
| Dem der Schuss im Dunkeln galt |
| Könnt' vielleicht noch etwas sagen -- doch der Herr, der sagt nichts mehr |
| Kriminal-Tango in der Taverne: |
| Dunkle Gestalten, rote Laterne |
| Abend für Abend immer das Gleiche |
| Denn dieser Tango — geht nie vorbei |
| (переклад) |
| Кримінальне танго в таверні: |
| Темні фігури і червоне світло |
| І танцювали танго |
| Джекі Браун і Бебі Міллер |
| І він тихо їй каже: |
| "Дитино, коли я п'ю" |
| Ти закриваєшся?" |
| Потім він замовляє два Манхеттени |
| А потім приходить джентльмен з пенсне |
| Джек допиває свій напій, і Малюк тремтить |
| Але потім вона швидко вимикає світло |
| Кримінальне танго в таверні: |
| Темні фігури, червоний ліхтар |
| Ніч за ніччю горить запобіжник |
| У повітрі витає блискуча напруга |
| І танцювали танго |
| Усі, хто нічого про це не знає |
| І питають у каплиці: |
| — У вас немає нічого гарячого? |
| Бо вони не можуть знати |
| Що там між днем і ранком |
| У нічній таверні, де вже лунало танго |
| Кримінальне танго в таверні: |
| Темні фігури, червоний ліхтар |
| Погляди сяючі, напруга наростає -- І в напрузі лунає постріл |
| І танцювали танго |
| Джекі Браун і Бебі Міллер |
| І поліція нічого не може знайти |
| Що було б у цьому підозріле |
| Тільки джентльмен, там із пенсне |
| Кого розстріляли в темряві |
| Можливо, міг би сказати щось інше, але джентльмен більше нічого не каже |
| Кримінальне танго в таверні: |
| Темні фігури, червоний ліхтар |
| Завжди одна і та ж ніч у ніч |
| Тому що це танго — ніколи не закінчується |