Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Krieg und Frieden, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Kauf mich!, у жанрі ПанкДата випуску: 09.05.1993
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Німецька
Krieg und Frieden(оригінал) |
| Nach diesem ganzen endlosen Kampf |
| Fhl ich mich leer und ausgereizt |
| Ich weiss nicht mal, wie es berhaupt anfing |
| Und bin mde, immer nur dein Feind zu sein |
| Ich gebe auf und meinetwegen hast du gesiegt |
| Ich hoffe, dass du jetzt zufrieden bist |
| Es ist mir gleich, ob du mir alles gute wnschst |
| Oder ob du mich fare immer verfluchst |
| Ich verspreche hiermit, dir aus dem Weg zu gehen |
| Wenn du mir versicherst, dass du mich nicht suchst |
| Jeder rger war Zeitverschwendung |
| Jede Sekunde war eine zuviel |
| All der Streit so vllig sinnlos |
| Es ging nur noch ums Prinzip |
| Mach von mir aus, was du willst |
| Ich spiel nicht mehr lnger mit |
| Hey, hey, hey… |
| Wir waren nie sehr groe Freunde |
| Und wir werden wohl kaum jemals welche sein |
| Ich glaub nicht, dass du deswegen schlechter schlafen kannst |
| Doch wen interessiert schon das Verhltnis von uns zweien? |
| Jeder rger war Zeitverschwendung |
| Jede Sekunde war eine zuviel |
| All der Streit so vllig sinnlos |
| Es ging nur noch ums Prinzip |
| Mach von mir aus, was du willst |
| Ich spiel nicht mehr lnger mit |
| Hey, hey, hey… |
| Warum kmmern wir uns nicht um Dinge, die uns wichtig sind |
| Anstatt uns gegenseitig auf den Nerv zu gehen? |
| Jeder rger war Zeitverschwendung |
| Jede Sekunde war eine zuviel |
| All der Streit so vllig sinnlos |
| Es ging nur noch ums Prinzip |
| Mach von mir aus, was du willst |
| Ich spiel nicht mehr lnger mit |
| Hey, hey, hey… |
| (переклад) |
| Після всієї нескінченної боротьби |
| Я відчуваю себе порожнім і виснаженим |
| Я навіть не знаю, як це взагалі почалося |
| І я втомився завжди бути твоїм ворогом |
| Я здаюся, і через мене ти переміг |
| Сподіваюся, зараз ти щасливий |
| Мені байдуже, чи бажаєш ти мені добра |
| Або якщо ти завжди проклинаєш мене за проїзд |
| Цим я обіцяю уникати вас |
| Якщо ти мене запевниш, що не шукаєш мене |
| Будь-які неприємності були марною тратою часу |
| Кожна секунда була забагато |
| Всі суперечки абсолютно безглузді |
| Вся справа була в принципі |
| Зроби зі мною те, що хочеш |
| Я більше не граю |
| Гей, гей, гей... |
| Ми ніколи не були дуже хорошими друзями |
| І навряд чи будемо колись |
| Я не думаю, що через це ти не можеш спати краще |
| Але кого турбують стосунки між нами двома? |
| Будь-які неприємності були марною тратою часу |
| Кожна секунда була забагато |
| Всі суперечки абсолютно безглузді |
| Вся справа була в принципі |
| Зроби зі мною те, що хочеш |
| Я більше не граю |
| Гей, гей, гей... |
| Чому б нам не подбати про важливі для нас речі |
| Замість того, щоб діяти один одному на нерви? |
| Будь-які неприємності були марною тратою часу |
| Кожна секунда була забагато |
| Всі суперечки абсолютно безглузді |
| Вся справа була в принципі |
| Зроби зі мною те, що хочеш |
| Я більше не граю |
| Гей, гей, гей... |