Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні König der Blinden, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Unsterblich, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.12.1999
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
König der Blinden(оригінал) |
Willkommen in meinem Reich |
Seit wann bist du schon hier? |
Seit gestern oder heute |
Oder ist’s schon länger her? |
Lass dir von mir die Hausordnung |
Ganz genau erklären |
Wenn du bleiben und hier leben willst |
Musst du dich danach führen |
Du musst lernen, wie man «Danke» sagt |
Und sich dabei ganz tief bückt |
Und wie man Essensreste |
Von fremden Tellern leckt |
Du musst wissen wie man lächelt |
Während man den Boden küsst |
Und dass hier Freiheit nicht viel mehr |
Als ein Wort zum Träumen ist |
Hier spricht der König aller Blinden |
Mach ein letztes Mal die Augen auf: |
Du stehst hier mitten auf dem Friedhof |
Auf dem du mal liegen sollst |
Du brauchst dich nicht zu fürchten |
Denn du bist hier nicht allein |
Als Teil der großen Mehrheit |
Die Tag für Tag nur schweigt |
Im Heer der Namenlosen |
Das nur einen Weg gehen soll |
Du und deine Nachbarn — zusammen seid ihr mein Volk |
(Mein Volk, ihr seid das Volk) |
Hier spricht der König aller Blinden |
Also werft euch in den Staub |
Bis ich euch befehle aufzustehen |
Wenn ihr für mich tanzen sollt |
Ich bin der König aller Blinden |
Kniet euch nieder in den Dreck |
Hört, was ich euch sage |
Denn ich bin das Gesetz |
Sperrt Eure Gedanken ein |
Und werft den Schlüssel weg |
Niemand wird euch etwas fragen |
Und ihr sollt keine Fragen stellen |
Seid zufrieden mit dem Leben |
Das man euch gibt |
Euer Mund ist nicht zum Reden da |
Eure Ohren nicht zum Hören |
Eure Nase soll nichts riechen |
Und eure Nerven sollen nichts spüren |
Eure Füße sollen nicht gehen |
Solange man es nicht befiehlt |
Vergesst nie die Regeln |
Die das Regelheft bestimmt |
Ich bin der König aller Blinden |
Glaubt ihr wirklich, ihr selbst könnt sehen? |
Kniet euch alle nieder in den Dreck |
Bis ich befehle aufzustehen |
Ich bin der König aller Blinden |
Also werft euch in den Staub |
Willkommen im goldenen Käfig! |
Willkommen in meinem Haus! |
(переклад) |
Ласкаво просимо в моє королівство |
Як давно ти тут? |
Від учора чи сьогодні |
Або це було давно? |
Порядок будинку залиште вам |
Поясніть детально |
Якщо ви хочете залишитися і жити тут |
Чи потрібно керувати собою потім |
Вам потрібно навчитися говорити «дякую». |
І нахиляється дуже низько |
І як використовувати залишки |
Облизування чужих тарілок |
Ви повинні вміти посміхатися |
під час цілування підлоги |
І що тут свободи не набагато більше |
Як слово - мріяти |
Це король усякого сліпого мовлення |
Відкрийте очі востаннє: |
Ви стоїте тут, посеред кладовища |
На якому треба лежати |
Вам не потрібно боятися |
Бо ти тут не один |
У складі переважної більшості |
Хто мовчить день у день |
В армії безіменних |
Це має бути тільки в одну сторону |
Ви і ваші сусіди — разом ви мій народ |
(Мої люди, ви люди) |
Це король усякого сліпого мовлення |
Тож кидайтеся в пил |
Поки я не скажу тобі вставати |
Якщо тобі доведеться танцювати для мене |
Я король усіх сліпих |
Станьте на коліна в бруд |
Послухай, що я тобі скажу |
Тому що я закон |
Замкніть свої думки |
І викиньте ключ |
У вас ніхто нічого не питатиме |
І не варто задавати жодних питань |
Будь задоволений життям |
що тобі дано |
Ваш рот не для того, щоб говорити |
твої вуха не чути |
Ваш ніс не повинен нічого відчувати |
І ваші нерви не повинні відчувати нічого |
Ваші ноги не повинні ходити |
Поки ви його не замовляєте |
Ніколи не забувайте про правила |
Що визначає звод правил |
Я король усіх сліпих |
Ти справді думаєш, що можеш побачити на власні очі? |
Усі стають на коліна в бруд |
Поки я не скажу тобі вставати |
Я король усіх сліпих |
Тож кидайтеся в пил |
Ласкаво просимо до золотої клітки! |
Ласкаво просимо до мого дому! |