Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kein Alkohol (Ist auch keine Lösung)!, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Auswärtsspiel, у жанрі Панк
Дата випуску: 20.01.2002
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Kein Alkohol (Ist auch keine Lösung)!(оригінал) |
Es gibt Tage, die sollten nie enden |
und Nächte, die sollten nie gehen. |
Es gibt Zeiten, da werde ich ganz ruhig |
und dann kann ich die Welt nüchtern sehen. |
Doch meistens ist es wie immer: |
alles ist irgendwie grau. |
Und manchmal kommt es noch schlimmer, |
wer ist schon bei so was gut drauf? |
Was kann man mit Sicherheit sagen? |
Was weiß man schon wirklich genau? |
Ich hab mit dem Trinken mal angefangen |
und vielleicht hör ich irgendwann auf. |
Ein klarer Kopf ist die beste Droge — |
na klar, das kann schon sein. |
Es gibt soviel schlaue Sätze dazu |
und mir fällt auch einer ein: |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich hab es immer wieder versucht. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Es würde gehen, doch es geht nicht gut. |
Manchmal steh ich morgens vorm Spiegel |
und seh einen wildfremden Mann |
und zwei Augen, die mich dann fragen: |
Wann fängt das Leben endlich an? |
Und dann werde ich leicht melancholisch |
und etwas passiert in mir. |
Ich kriege sentimentale Gefühle, |
aber leider kein Feeling dafür. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich hab es immer wieder versucht. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Es würde gehen, doch es geht nicht gut. |
Ganz ohne Drogen geht es nicht, |
es wird auch immer so sein. |
Und Jesus sah das genauso, |
denn aus Wasser machte er Wein. |
Von Vatikan bis Taliban |
sieht man, dass es stimmt, |
dass die ganzen Abstinenzler |
noch immer die Schlimmsten sind! |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich hab es immer wieder versucht. |
Kein Alkohol ist auch keine Lösung! |
Ich scheiß auf meine Vorbildfunktion. |
(переклад) |
Є дні, які ніколи не повинні закінчуватися |
і ночі, які ніколи не повинні проходити |
Бувають моменти, коли я стаю дуже спокійним |
і тоді я бачу світ тверезо. |
Але в основному все так само, як і завжди: |
все якось сіре. |
А іноді стає гірше |
хто в хорошому настрої на щось подібне? |
Що ви можете сказати точно? |
Що ти насправді знаєш? |
Я тільки почав пити |
і можливо колись я перестану. |
Ясна голова — найкращий наркотик — |
звичайно, це може бути. |
Про це є багато розумних речень |
і я теж можу придумати одне: |
Жодний алкоголь не є рішенням! |
Я намагався знову і знову. |
Жодний алкоголь не є рішенням! |
Спрацювало б, але не виходить. |
Іноді вранці я стою перед дзеркалом |
і побачити зовсім незнайому людину |
і два очі, які потім запитують мене: |
Коли нарешті починається життя? |
А потім я стаю трохи меланхолійним |
і щось відбувається всередині мене |
У мене виникають сентиментальні почуття |
але, на жаль, немає до цього почуття. |
Жодний алкоголь не є рішенням! |
Я намагався знову і знову. |
Жодний алкоголь не є рішенням! |
Спрацювало б, але не виходить. |
Це не працює повністю без ліків, |
так буде завжди. |
І Ісус бачив це так само |
бо з води він зробив вино. |
Від Ватикану до Талібану |
ви бачите, що це правда |
що всі трезвенники |
все ще найгірші! |
Жодний алкоголь не є рішенням! |
Я намагався знову і знову. |
Жодний алкоголь не є рішенням! |
Я насрав на свою роль прикладу для наслідування. |