Переклад тексту пісні Kaufen geh'n - Die Toten Hosen

Kaufen geh'n (оригінал)

Wir hatten alle Hunger, das war hart
Heute nur noch Schulden da
Wie schön, dass man Kredit aufnehmen kann
Und weil ich es mir selbst wert bin
Werde ich heut einkaufen gehen
Auch dafür hat der Westen gesiegt
Ich habe Münzen und viele Scheine mit
Weil Scheine leichter zu tragen sind
Willst du mehr shoppen
Dann brauchst du mehr Geld
Das versteht hier jedes Kind
Viel Geld, viel Spaß, viel Glück beim Kaufen geh’n
Schau dich um, hat jemand mehr als du
Das darf nicht sein, das ist nicht gut
Befrei dich selbst, wenn du einkaufen gehst
Mach dir die Taschen voll, nimm alles mit
Befrei dich selbst, wenn du einkaufen gehst
Mach dir die Taschen voll, nimm alles mit
Wer hat noch nicht, wer will noch mal?
Ekstase- Tour im Supermarkt
Im Shopping-Center draußen vor der Stadt
Scheiß aus Solidarität
Wettbewerb ist das was zählt
Das Leben ist ein Mischwarengeschäft
Kommt alle raus und baut die Wirtschaft auf
Werft euer Geld zum Fenster raus
Befrei dich selbst, wenn du einkaufen gehst
Mach dir die Taschen voll, nimm alles mit
Befreit euch selbst, wenn ihr einkaufen geht
Hier ist eure Hymne, singt euer Lied
Kapitalismus immer über alles, über alles in der Welt

Kaufen geh'n (переклад)

Ми всі були голодні, це було важко
Сьогодні залишилися лише борги
Як добре, що можна взяти кредит
І тому що я вартий того самого себе
Я сьогодні піду за покупками
Захід також виграв за це
У мене з собою монети та багато купюр
Тому що рахунки легше носити з собою
Хочете робити покупки більше
Тоді вам потрібно більше грошей
Тут кожна дитина це розуміє
Грошей багато, веселощів, удачі в покупці
Подивіться навколо, хтось має більше, ніж ви
Так не повинно бути, це не добре
Звільніть себе, коли йдете за покупками
Наповніть кишені, візьміть все з собою
Звільніть себе, коли йдете за покупками
Наповніть кишені, візьміть все з собою
Хто ще не зробив, хто хоче знову?
Екстазі-тур в супермаркет
У ТЦ за містом
Солідарне лайно
Конкуренція – це те, що має значення
Життя — це магазин
Всі виходять і будують економіку
Викинь свої гроші у вікно
Звільніть себе, коли йдете за покупками
Наповніть кишені, візьміть все з собою
Звільніть себе, коли йдете за покупками
Ось твій гімн, заспівай свою пісню
Капіталізм завжди вище всього на світі