Переклад тексту пісні Just Thirteen - Die Toten Hosen

Just Thirteen - Die Toten Hosen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Thirteen, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Learning English - Lesson One, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.11.1991
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Англійська

Just Thirteen

(оригінал)
Oooh 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
She used to be a shy girl
Now she is a wild girl
She used to play around in the park
Now she waits until it’s dark
Just thirteen
It’s thirteen
She used to go around with Jane
Now she won’t see her again
She used to like her friends at school
Now she don’t consider em cool
Just thirteen
It’s thirteen
And on her own she is afraid
She thinks of all the enemies she’s made
Yes on her own she is afraid
She wonders if she’ll ever make the grade
Just thirteen
It’s thirteen
She used to be a shy girl…
Just thirteen
It’s thirteen
(переклад)
Ооо 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Раніше вона була сором’язливою дівчиною
Тепер вона дика дівчина
Раніше вона гралася в парку
Тепер вона чекає, поки стемніє
Всього тринадцять
Вже тринадцять
Раніше вона ходила з Джейн
Тепер вона її більше не побачить
Колись їй подобалися її друзі в школі
Тепер вона не вважає їх крутими
Всього тринадцять
Вже тринадцять
І сама по собі вона боїться
Вона думає про всіх ворогів, яких вона нажила
Так, сама по собі вона боїться
Їй цікаво, чи вдасться їй колись поставити оцінку
Всього тринадцять
Вже тринадцять
Колись вона була сором’язливою дівчиною…
Всього тринадцять
Вже тринадцять
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексти пісень виконавця: Die Toten Hosen