Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irre, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Reich & Sexy II, у жанрі Панк
Дата випуску: 10.11.2002
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Irre(оригінал) |
Ein flüchtiger Blick durch das Fenster |
Ob es nach Sonne oder Regen aussieht |
Dann zieht man ihnen Mützen und Mäntel an |
Bevor es nach draußen geht |
Sie stehn im Garten bei den Blumen |
Und glotzen auf den Ententeich |
Drehn einmal täglich ihre Runde |
Und das zu jeder Jahreszeit |
Für eine Stunde im Park in Freiheit sein |
Begleitet von einem Engel in Weiss |
Und dann zurück ins Haus, wo man auf morgen warten kann |
Am Abend gibt es Tabletten |
Damit schläft man fest und tief |
Bis es morgens gleich wieder ans Fenster geht |
Ob es nach Sonne oder Regen aussieht |
Für eine Stunde im Park in Freiheit sein |
Begleitet von einem Engel in Weiss |
Und dann zurück ins Haus, wo man auf morgen warten kann |
Die Zeit vergeht, das Wetter ändert sich |
Nur die Mützen und Mäntel nicht |
In dem Haus, in dem man auf morgen warten kann |
Nach dem Frühstück geht es gleich wieder in den Park |
Was hat sich heute bei den Enten getan? |
Man kann durch sie hindurch schaun — 100 Jahre lang |
Mit sich allein im Selbstgespräch |
Wieviel Minuten 100 Jahre sind: |
Kopfrechnen im Haus, in dem man warten kann |
Worte haben kein Gewicht |
Niemand da, der widerspricht |
Das Leben ist süß, im Haus, in dem man warten kann |
Immer «Ja» und niemals «Nein» |
Alles wird so federleicht |
In dem Haus, in dem man auf morgen warten kann |
(переклад) |
Зазирнути у вікно |
Чи схоже це на сонце чи дощ |
Потім надягали на них капелюхи та пальто |
Перед виходом на вулицю |
Вони стоять у саду з квітами |
І дивитися на качиний ставок |
Робіть її обходи раз на день |
І це в будь-який час року |
Будьте вільними в парку протягом години |
У супроводі ангела в білому |
А потім знову в дім, де можна чекати завтра |
Ввечері є таблетки |
Таким чином ви спите міцно і глибоко |
Поки вранці не повернеться до вікна |
Чи схоже це на сонце чи дощ |
Будьте вільними в парку протягом години |
У супроводі ангела в білому |
А потім знову в дім, де можна чекати завтра |
Час летить, погода змінюється |
Тільки не капелюхи та пальто |
У хаті, де можна чекати завтрашнього дня |
Після сніданку ми повертаємося в парк |
Що сьогодні сталося з качками? |
Ви можете бачити крізь них — протягом 100 років |
На самоті в розмові з собою |
Скільки хвилин становить 100 років: |
Ментальна арифметика в будинку, де можна чекати |
Слова не мають значення |
Там ніхто не погодиться |
Життя солодке в домі, де можна чекати |
Завжди «так» і ніколи «ні» |
Все стає легким, як пір'їнка |
У хаті, де можна чекати завтрашнього дня |