Переклад тексту пісні In the Still of the Night - Die Toten Hosen

In the Still of the Night (оригінал)

In the still of the night
I can see you arrive
Yeah, I’m thinking of you
Drunk on the floor
Miles and miles from your door
Yeah, I’m thinking of you
I can’t explain it
I don’t know why
She got my heart
And I will drive
Over you
It’s why I’m alone
I think of chances unkown
Yeah, I’m thinking of you
I must have been mad
Not to know what I had
Yeah, I’m thinking of you
So pass that problem
Please be kind
Sting out my heart
And I will drive
Over you
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
When I was with you
You’re a lone one, too
Now, I’m thinking of you
Turn back the time
To the days you where mine
Now, I’m thinking of you
You’re in my heart
You’re in my mind
Sting out my heart
And I will drive
Over you
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
'cause I
Could never, never ever give my heart to anyone but you
So don’t try
No never, never ever give your heart to anyone but me
I know that I
Don’t deserve you tough
I know that I
Don’t deserve you tough
I know that I
Don’t deserve you tough
I know that I
Don’t deserve you tough
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I know
I don’t derve you though
You know that I…

(переклад)

У тиші ночі
Я бачу, як ви прийшли
Так, я думаю про вас
П’яний на підлозі
Милі й милі від ваших дверей
Так, я думаю про вас
Я не можу це пояснити
Я не знаю чому
Вона отримала моє серце
І я буду їздити
Над тобою
Ось чому я один
Я думаю про невідомі шанси
Так, я думаю про вас
Я, мабуть, був злий
Не знати, що я мав
Так, я думаю про вас
Тож пропустіть цю проблему
Будь ласка, будь ласка
Пробий моє серце
І я буду їздити
Над тобою
тому що я
Ніколи, ніколи не міг віддати своє серце нікому, крім тебе
Тому не пробуйте
Ніколи, ніколи не віддавайте своє серце нікому, крім мене
тому що я
Ніколи, ніколи не міг віддати своє серце нікому, крім тебе
Тому не пробуйте
Ніколи, ніколи не віддавайте своє серце нікому, крім мене
Коли я був з тобою
Ви теж самотній
Тепер я думаю про вас
Поверніть час назад
До тих днів, коли ти був мій
Тепер я думаю про вас
Ти в моєму серці
Ти в моїй думці
Пробий моє серце
І я буду їздити
Над тобою
тому що я
Ніколи, ніколи не міг віддати своє серце нікому, крім тебе
Тому не пробуйте
Ніколи, ніколи не віддавайте своє серце нікому, крім мене
тому що я
Ніколи, ніколи не міг віддати своє серце нікому, крім тебе
Тому не пробуйте
Ніколи, ніколи не віддавайте своє серце нікому, крім мене
Я знаю, що я
Не заслуговують на вас жорсткого
Я знаю, що я
Не заслуговують на вас жорсткого
Я знаю, що я
Не заслуговують на вас жорсткого
Я знаю, що я
Не заслуговують на вас жорсткого
Ви знаєте, що я знаю
Хоча я вас не розумію
Ви знаєте, що я знаю
Хоча я вас не розумію
Ви знаєте, що я знаю
Хоча я вас не розумію
Ви знаєте, що я знаю
Хоча я вас не розумію
Ви знаєте, що я знаю
Хоча я вас не розумію
Ти знаєш, що я…