Переклад тексту пісні In Control - Die Toten Hosen

In Control - Die Toten Hosen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Control, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Love, Peace & Money, у жанрі Панк
Дата випуску: 08.05.1994
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Англійська

In Control

(оригінал)
It’s all a game, this world is tough
No way to go when the road is round
I used to walk, you make me run
Would you please hit up my guns
You are in control, I just can’t let go
When I was weak you make me tough
This will be out when things get wrong
I wanna leave, I wanna duck
When you make my m… come
You are in control, I just can’t let go
Without you I feel so tired
Feel so lost and non-inspired
Sit around at nights
And don’t know what to do
Don’t wanna move, don’t wanna fight
But with you it feels alright
I’ll go anywhere as long as you come too
NOW, YOU’RE IN CONTROL!
It’s all a game, it’s not for death
I could be wasting my last breath
My life is yours, your love is all
And yet I came everytime you call
You are in control, I just can’t let go
(переклад)
Все це гра, цей світ суворий
Немає можливості їхати, коли дорога кругла
Раніше я ходив, ти змушуєш мене бігати
Чи не могли б ви вдарити мою зброю
Ви контролюєте, я просто не можу відпустити
Коли я був слабким, ти робиш мене жорстким
Це з’явиться, коли щось піде не так
Я хочу піти, я хочу пригнутися
Коли ти змусиш мене… прийти
Ви контролюєте, я просто не можу відпустити
Без тебе я відчуваю себе такою втомленою
Відчуйте себе таким розгубленим і не натхненним
Посидьте вночі
І не знаю, що робити
Не хочу рухатися, не хочу битися
Але з тобою все добре
Я піду куди завгодно, поки ви теж приїдете
ЗАРАЗ ВИ КОНТРОЛЮЄТЕ!
Це все гра, це не для смерті
Я міг би витрачати свій останній подих
Моє життя — твоє, твоя любов — все
І все ж я приходив щоразу, коли ти дзвониш
Ви контролюєте, я просто не можу відпустити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексти пісень виконавця: Die Toten Hosen