Переклад тексту пісні If the Kids Are United - Die Toten Hosen

If the Kids Are United - Die Toten Hosen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If the Kids Are United, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Learning English - Lesson One, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.11.1991
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Англійська

If the Kids Are United

(оригінал)
For once in my life I’ve got something to say
I wanna say it now for now is today
A love has been given so why not enjoy
So let’s all grab and let’s all enjoy
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
Just take a look around you
What do you see
Kids with feelings like you and me Understand him, he’ll understand you
For you are him, and he is you
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
I don’t want to be rejected
I don’t want to be denied
Then its not my misfortune
That I’ve opened up your eyes
Freedom is given
Speak how you feel
I have no freedom
How do you feel
They can lie to my face
But not to my heart
If we all stand together
It will just be the start
If the kids are united then we’ll never be divided
If the kids are united then we’ll never be divided
(переклад)
У мене раз у житті є що сказати
Я хочу сказати, що зараз це сьогодні
Любов дана, тож чому б не насолоджуватися
Тож давайте всі хапаємо й насолоджуємося
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Просто подивіться навколо себе
Що ти бачиш
Діти з такими почуттями, як ми з вами, Зрозумійте його, він зрозуміє вас
Бо ти – це він, а він   — ти
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Я не хочу, щоб мене відхилили
Я не хочу, щоб мені відмовляли
Тоді це не моє нещастя
Що я відкрив тобі очі
Свобода дана
Говоріть, що відчуваєте
Я не маю свободи
Як почуваєшся
Вони можуть брехати мені в обличчя
Але не до мого серця
Якщо ми всі разом
Це буде лише початок
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Якщо діти об’єднані, ми ніколи не будемо розділені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексти пісень виконавця: Die Toten Hosen