Переклад тексту пісні Ich bin die Sehnsucht in dir - Die Toten Hosen

Ich bin die Sehnsucht in dir (оригінал)

Wir kennen uns ein Leben lang
Ich hab dich schon als Kind umarmt
Ich hab mit dir die Jahre gezählt
Mit deinen Träumen habe ich gespielt
Ich hab dir deine Wege gesucht
Ich bin dein Glück und ich bin dein Fluch
Hab dir fast den Verstand geraubt
Du hast trotzdem an mich geglaubt
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht
Immer wenn ich bei dir war
Hast du alles nur für mich getan
Ich hab dich in die Irre geführt
Meine Versprechen waren so oft leer
Wegen mir hast du vor Wut geweint
Wegen mir hast du dich selbst zum Feind
Es ist meine Schuld, du kannst nichts dafür
Ich bin die Hoffnung und du stirbst mit mir
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht in dir
Ich bin die Sehnsucht und du stirbst mit mir
Ich hab die Welt um dich gedreht
Stehl dir die Zeit, bin dein Tagedieb
War oft genug dein Alibi
Was auch passiert, ich verlass dich nie

(переклад)

Ми знайомі все життя
Я обіймав тебе, коли був дитиною
Я з тобою роки рахував
Я грав з твоїми мріями
Я шукав твоїх шляхів
Я твоє щастя і я твоє прокляття
Мало не звели тебе з розуму
Ти все ще вірив у мене
Я - туга в тобі
Я - туга в тобі
Я - туга
Завжди, коли я був з тобою
Ти зробив усе тільки для мене
я ввів вас в оману
Мої обіцянки часто були порожніми
Через мене ти плакала від гніву
Через мене ти зробив собі ворога
Це моя вина, ти не можеш допомогти
Я - надія, і ти помреш зі мною
Я - туга в тобі
Я - туга в тобі
Я тужу, і ти вмираєш зі мною
Я перевернув світ навколо тебе
Вкради свій час, я твій ледар
Чи було ваше алібі досить часто
Що б не сталося, я ніколи не залишу тебе