Переклад тексту пісні I Met Her at the Jet Grill - Die Toten Hosen

I Met Her at the Jet Grill (оригінал)

I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are in the air
I ordered corny chicken
She had fish and chips
Halfway trough the menue
We started feeling sick
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are in her hair
No words were ever spoken
Only one thing in her mind
Another choice from another menue
From any grill at any time
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are every where
«When she’s gone to Heaven
Cholesterol takes its toll
I order burger 'memory'
And eat it all alone»
I met her at the Jet Grill
It was a greasy love affair
I met her at the Jet Grill
Chips are every where

(переклад)

Я познайомився з нею в Jet Grill
Це було жирне кохання
Я познайомився з нею в Jet Grill
У повітрі чіпси
Я замовив банальну курку
У неї була риба та чіпси
На півдорозі меню
Нам стало погано
Я познайомився з нею в Jet Grill
Це було жирне кохання
Я познайомився з нею в Jet Grill
У її волоссі чіпси
Ніколи не було сказано жодних слів
Лише одне в її думці
Ще один вибір з іншого меню
З будь-якого гриля в будь-який час
Я познайомився з нею в Jet Grill
Це було жирне кохання
Я познайомився з нею в Jet Grill
Чипси є скрізь
«Коли вона потрапить у рай
Холестерин бере своє
Я замовляю бургер "пам'ять"
І з’їжте це саме»
Я познайомився з нею в Jet Grill
Це було жирне кохання
Я познайомився з нею в Jet Grill
Чипси є скрізь