Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hirnfick (Futter für die Fische), виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Auswärtsspiel, у жанрі Панк
Дата випуску: 20.01.2002
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Hirnfick (Futter für die Fische)(оригінал) |
Siehst du all die Fische in deinem Aquarium? |
Ständig öffnen sie ihr Maul, ihr Schrei bleibt dabei stumm |
Sie glotzen durch die Scheibe, dumpf in diese Welt |
Warten drauf dass jemand etwas zu Fressen bringt |
Werden sie was kriegen oder fällt die Mahlzeit aus? |
Das darfst du allein entscheiden, denn du bist Herr im Haus |
Du starrst auf den Kasten, haust ein bisschen vor das Glas |
Denkst dabei wie immer über das Leben nach |
Es läuft ein Film in deinem Kopf, ein Stummfilm in Schwarz-Weiss |
Der jedesmal genau an der selben Stelle reisst |
Fühlst du dich frei? |
— Hirnfick |
Wirst du dein Leben ändern oder lässt du’s lieber sein? |
Egal was du tust, es endet immer gleich: |
Ideologischer Prozess, ein ewiger Kreislauf |
Asche wird zu Asche, Staub wieder zu Staub |
Dann bist du frei! |
— Hirnfick |
Komm mach dich frei! |
— Hirnfick |
(Futter für die Fische) |
(переклад) |
Ви бачите всіх риб у своєму акваріумі? |
Вони постійно відкривають роти, їхні крики мовчать |
Ти дивишся крізь шибку, нудно в цей світ |
Очікування, поки хтось принесе щось поїсти |
Чи отримають вони щось чи їжу скасують? |
Ви можете вирішити це самостійно, тому що ви господар у домі |
Ти дивишся на коробку, тримаєшся трохи перед склом |
Як завжди, думай про життя |
У твоїй голові біжить фільм, чорно-білий німий фільм |
Який завжди рветься точно в одному і тому ж місці |
ти почуваєшся вільним? |
— Brainfuck |
Чи зміниш ти своє життя чи краще дозволиш? |
Що б ви не робили, це завжди закінчується однаково: |
Ідеологічний процес, вічний цикл |
Попіл у попіл, знову прах у прах |
Тоді ти вільний! |
— Brainfuck |
Приходь, звільни себе! |
— Brainfuck |
(їжа для риб) |