Переклад тексту пісні Herzlichen Glückwunsch - Die Toten Hosen

Herzlichen Glückwunsch (оригінал)

Herzlichen Glückwunsch — Wir gratulieren!
Herzlichen Glückwunsch — Wir gratulieren!
Jedem Held der Arbeit
Der von drüben zu uns kam
Und als Mitarbeiter der Woche
Den McDonald’s Orden hat
Jedem Polizist
Für 'nen finalen Rettungsschuß
Jedem Bankräuber
Der deshalb nicht ins Kitchen muß
Herzlichen Glückwunsch — Wir gratulieren!
Herzlichen Glückwunsch — Wir gratulieren!
Jedem Kaufhaus Detektiv
Der nachts ruhig schlafen kann
Jedem Doktor
Der ausschließlich nur Privatpatienten hat
Jedem Vorstadt-Gigolo
Der’s immer nur ohne Gummi macht
Und der gerne mal
Über einen Aidserkrankten lacht
Herzlichen Glückwunsch — Wir gratulieren
Zu einem Leben voller Schwung
Mit Einsatz und Begeisterung!
Herzlichen Glückwunsch — Wir gratulieren!
Herzlichen Glückwunsch — Wir gratulieren!

Herzlichen Glückwunsch (переклад)

Вітаю — Вітаю!
Вітаю — Вітаю!
Кожен герой на роботі
Хто прийшов до нас звідти
І як працівник тижня
Має медаль Макдональдса
Кожен поліцейський
Для останнього рятувального пострілу
Будь-який грабіжник банку
Тому йому не потрібно йти на кухню
Вітаю — Вітаю!
Вітаю — Вітаю!
Кожен детектив універмагу
Хто може спокійно спати вночі
Кожен лікар
У кого тільки приватні пацієнти
Кожен заміський жиголо
Хто завжди робить це без презервативів
І йому це подобається
Сміється над людиною, хворою на СНІД
Вітаємо — Ми вітаємо вас
До життя, повного імпульсу
З відданістю та ентузіазмом!
Вітаю — Вітаю!
Вітаю — Вітаю!