Переклад тексту пісні Hängt ihn höher - Die Toten Hosen

Hängt ihn höher (оригінал)

Wir kommen um zu zahlen.
Hast du uns schon vermisst?
Es gibt eine Rechnung, die noch offen ist
Jahrelang nur ausgenutzt und für dumm erklärt
Wir haben alle Tricks von dir geschluckt aus Angst uns zu wehr’n
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Egal wohin du fliehen willst, wir finden dein Versteck
Wenn es sein muss laufen wir für dich bis an das Ende dieser Welt
Wir sind dir auf den Fersen, grasen alles nach dir ab
Befragen Land und Leute wer dich zuletzt gesehen hat
Heute oder morgen stehen wir deiner Tür
Mach dir keine Hoffnung, es hilft dir niemand mehr
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Endlich sind wir aufgewacht, wir werden nicht umdrehn
Für uns gibt es nur einen Weg, er führt direkt zu dir
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Keine Chance zur Verteidigung.
Kein sauberer Prozess
Das Urteil ist schon längst gefällt und jetzt wird es vollstreckt
Es gibt kein Happy End für dich, kein Trick der jetzt noch hilft
Wenn du uns wirklich noch entkommen willst, steh auf und häng dich selbst
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Whohohow — Wo auch immer du grad bist
Whohohow — sei dir sicher wir finden dich
Egal wohin du fliehen willst, wir finden dein Versteck
Wenn es sein muss laufen wir für dich bis an das Ende dieser Welt

(переклад)

Приходимо платити.
Ви вже скучили за нами?
Є непогашений рахунок
Роками тільки експлуатували і оголошували дурними
Ми проковтнули всі ваші хитрощі, боячись захиститися
Whohohow — Де б ви зараз не були
Хто як — будьте впевнені, ми вас знайдемо
Куди б ви не хотіли втекти, ми знайдемо вашу схованку
Якщо буде потрібно, ми підемо до кінця світу заради вас
Ми йдемо за вами, пасемо все за вас
Запитайте країну та людей, які бачили вас востаннє
Сьогодні-завтра ми у ваших дверях
Не сподівайся, ніхто тобі більше не допоможе
Whohohow — Де б ви зараз не були
Хто як — будьте впевнені, ми вас знайдемо
Нарешті ми прокинулися, не обернемося
Для нас є лише один шлях, він веде прямо до вас
Whohohow — Де б ви зараз не були
Хто як — будьте впевнені, ми вас знайдемо
Немає шансів на захист.
Немає чистого процесу
Вирок був винесений давно, і тепер він буде виконаний
Для вас немає щасливого кінця, немає жодного трюку, який все ще допомагає
Якщо ти справді хочеш втекти від нас, встань і повісись
Whohohow — Де б ви зараз не були
Хто як — будьте впевнені, ми вас знайдемо
Whohohow — Де б ви зараз не були
Хто як — будьте впевнені, ми вас знайдемо
Куди б ви не хотіли втекти, ми знайдемо вашу схованку
Якщо буде потрібно, ми підемо до кінця світу заради вас