Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halt mich, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Das ist der Moment, у жанрі ПанкДата випуску: 08.08.2013
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Halt mich(оригінал) |
| Wie viel Zufall und wie viel Glück |
| braucht es, bis ein Mensch den anderen trifft? |
| Es macht irgendwie traurig, wenn man weiß, |
| man ist aus tausenden nur eine Möglichkeit. |
| Ich möchte glauben, dass das nicht stimmt, |
| möchte glauben, dass alles Schicksal ist. |
| Das wir für uns kein Zufall sind, |
| sondern im Grunde schon immer vorbestimmt! |
| Letzten Endes ist’s egal, |
| welcher Umstand uns zusammen geführt hat. |
| Wir können laut sein, wir können schweigen, |
| Wir halten Stille aus zwischen uns beiden |
| Halt mich jetzt fest! |
| Lass mich spüren, dass du an meiner Seite bist. |
| Halt mich jetzt fest! |
| Es macht müde seinem weg allein zu gehen. |
| Lass mich dein sein und bei dir bleiben |
| nichts soll uns mehr auseinander treiben |
| unser Anfang und wie wir enden, |
| das liegt ganz allein in unseren eigenen Händen. |
| Halt mich jetzt fest! |
| Lass uns ein Stück vom weg zusammen gehen. |
| Halt mich jetzt fest! |
| Mach die Augen zu und lass dich von mir ziehen. |
| Wie viel Zufall und wie viel Glück |
| braucht es, bis |
| ein Mensch den anderen trifft? |
| Es macht irgendwie traurig, wenn man weiß, |
| man ist aus tausenden nur eine Möglichkeit. |
| Danke Bettina Rickert für die Textkorrektur |
| (переклад) |
| Скільки збігу обставин і як пощастило |
| чи потрібно одній людині зустріти іншу? |
| Якось сумно, коли ти знаєш |
| ти лише одна можливість з тисячі. |
| Я хочу вірити, що це неправда |
| хочеться вірити, що все є доля. |
| що ми для нас не випадковість, |
| але в основному завжди наперед визначено! |
| Зрештою, це не має значення |
| що нас зблизило. |
| Ми можемо бути голосними, ми можемо мовчати |
| Ми терпимо мовчання між нами двома |
| тримай мене зараз |
| Дай мені відчути, що ти поруч зі мною. |
| тримай мене зараз |
| Це змушує вас втомлюватися йти своїм шляхом. |
| дозволь мені бути твоєю і залишитися з тобою |
| більше ніщо не повинно розлучати нас |
| наш початок і як ми закінчуємо |
| це повністю в наших руках. |
| тримай мене зараз |
| Пройдемося разом. |
| тримай мене зараз |
| Закрийте очі і дозвольте мені потягнути вас. |
| Скільки збігу обставин і як пощастило |
| чи потрібно доки |
| одна людина зустрічає іншу? |
| Якось сумно, коли ти знаєш |
| ти лише одна можливість з тисячі. |
| Дякую Беттіні Рікерт за виправлення тексту |