Переклад тексту пісні Großalarm - Die Toten Hosen

Großalarm (оригінал)

Weil jeder es mit jedem kann,
weil jeder Mensch Verständnis hat,
weil keiner mehr provozieren kann,
keinen geht mehr irgendetwas an.
Großalarm, Großalarm
Warum springt hier keiner mehr auf?
Warum bleiben alle zu Haus?
Warum lehnt sich keiner mehr auf
und schreit heraus:
Großalarm, weil sich nichts bewegt.
Großalarm, weil alles still steht.
Weil alles hier in Ordnung ist,
weil alle hier zufrieden sind,
weil keiner mehr dagegen ist,
weil die Wahrheit absolut nicht stimmt.
Großalarm, Großalarm
Warum springt hier keiner mehr auf?
Warum bleiben alle zu Haus?
Warum lehnt sich keiner mehr auf
und schreit heraus:
Großalarm, Großalarm

Großalarm (переклад)

Бо кожен може зробити це з кожним
бо всі розуміють
бо ніхто більше не може провокувати
нікого більше не хвилює.
Велика тривога, велика тривога
Чому сюди більше ніхто не стрибає?
Чому всі залишаються вдома?
Чому більше ніхто не бунтує?
і кричить:
Велика тривога, бо нічого не рухається.
Велика тривога, бо все стоїть на місці.
Бо тут все гаразд
бо всі тут щасливі
бо ніхто вже не проти
тому що правда абсолютно неправда.
Велика тривога, велика тривога
Чому сюди більше ніхто не стрибає?
Чому всі залишаються вдома?
Чому більше ніхто не бунтує?
і кричить:
Велика тривога, велика тривога