Переклад тексту пісні Gott vergibt - Die Toten Hosen

Gott vergibt (оригінал)

Mitten in der Nacht holt dich das Leben ein
Fühlst dich tief in deine Träume rein
Bis du irgendwann schweißgetränkt aufwachst
Du fragst dich, wo der Fehler lag
Ob du mehr gut oder eher mehr böse warst
Was der Tod dir sagen wird, wenn er kommt, um dich zu hol’n
Gott vergibt, doch das Leben nie
Jeder zahlt, was auf seiner Rechnung steht
Gott vergibt, wir dagegen nie
Alles kommt zu dir zurück
Ihr steht euch gegenüber, du und deine Angst
Sie ist größer als du, hat dich in ihrer Hand
Jetzt bereust du viel von dem, was einmal war
Vorbei ist vorbei — das hast du gedacht
Doch was hinter dir liegt, ist wieder aufgewacht
Die Vergangenheit hat einen langen Arm
Gott vergibt, doch das Leben nie
Jeder zahlt, was auf seiner Rechnung steht
Gott vergibt, wir dagegen nie
Alles kommt zu dir zurück
Und du liest, was in der Bibel steht
Und betest, dass es stimmt
Dass Gott dir eine Chance lässt
Und dir nochmal vergibt
Doch im Leben läuft es anders
Und du wirst langsam, Schritt für Schritt
Was auch immer du getan hast
Es kommt zu dir zurück
Alles kommt zurück
Alles kommt zurück
Alles kommt zurück
Alles kommt zurück zu dir
Gott vergibt, doch das Leben nie
Jeder zahlt, was auf seiner Rechnung steht
Gott vergibt, wir dagegen nie
Alles kommt zu dir zurück
Gott vergibt, doch das Leben nie
Jeder zahlt, was auf seiner Rechnung steht
Gott vergibt, wir dagegen nie
Alles kommt zu dir zurück

Gott vergibt (переклад)

Життя наздоганяє тебе посеред ночі
Відчуйте себе глибоко у своїх мріях
Поки не прокинешся облитий потом
Вам цікаво, де була помилка
Чи був ти більш добрим чи більш злим
Що скаже вам смерть, коли справа дійде до вас
Бог прощає, але життя ніколи
Кожен платить те, що в його рахунку
Бог прощає, а ми ніколи
Все повертається до вас
Ви стикаєтесь один з одним, ви і ваш страх
Вона вища за тебе, тримає тебе в руках
Тепер ви шкодуєте про багато чого про те, що було раніше
Все закінчилося — ось що ти думав
Але те, що лежить позаду, знову прокинулось
Минуле має довгу руку
Бог прощає, але життя ніколи
Кожен платить те, що в його рахунку
Бог прощає, а ми ніколи
Все повертається до вас
А ти читай, що в Біблії
І моліться, щоб це правда
Щоб Бог дав вам шанс
І пробачити тебе ще раз
Але життя інше
І ти стаєш повільним, крок за кроком
що б ти не робив
Це повертається до вас
Усе повертається
Усе повертається
Усе повертається
Все повертається до вас
Бог прощає, але життя ніколи
Кожен платить те, що в його рахунку
Бог прощає, а ми ніколи
Все повертається до вас
Бог прощає, але життя ніколи
Кожен платить те, що в його рахунку
Бог прощає, а ми ніколи
Все повертається до вас