Переклад тексту пісні Gewissen - Die Toten Hosen

Gewissen (оригінал)

Ich bin immer hinter dir
Jeden Tag von früh bis spät
Ich bin in deiner Nähe
Ganz egal, wohin du gehst
Ich bin das schlechte Gefühl
Das du hin und wieder kriegst
Und das du ohne Schwierigkeit
Einfach zur Seite schiebst
An deinem letzten Tag hol ich dich ein
Nehm dich fest in meinen Griff
Dann kommst du nicht mehr an mir vorbei
Und ich zeig dir dein wahres Ich
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln
All den Tricks und Spielerein
Ich bin dein Gewissen
Ich lass dich nicht allein
Ich bin die Zecke
Die in deinem Nacken sitzt
Mich wirst du nicht los
Ob du willst oder nicht
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest
Weil du meinst, du kommst ohne mich aus
Aber glaube mir: selbst du
Wachst irgendwann mal auf
An deinem letzten Tag hol ich dich ein
Nehm dich fest in meinen Griff
Dann kommst du nicht mehr an mir vorbei
Und ich zeig dir dein wahres Ich
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln
All den Tricks und Spielerein
Ich bin dein Gewissen
Ich lass dich nicht mehr allein

Gewissen (переклад)

я завжди за тобою
Щодня з ранку до вечора
я поруч з тобою
Куди б ти не пішов
Мені погано
Що ви отримуєте час від часу
І ви без труднощів
Просто відштовхніть в сторону
Я наздожену тебе в останній день
Міцно тримайся за тебе
Тоді ти більше не зможеш пройти повз мене
І я покажу тобі справжнього
Ви зіткнетеся з тисячею брехні від себе
Всі хитрощі та хитрощі
я твоя совість
Я не залишу тебе одну
я кліщ
Це сидить на вашій шиї
Ти не можеш мене позбутися
Подобається вам це чи ні
Сьогодні ваш сон все ще глибокий і міцний
Бо ти думаєш, що можеш без мене
Але повір мені: навіть ти
Колись прокинься
Я наздожену тебе в останній день
Міцно тримайся за тебе
Тоді ти більше не зможеш пройти повз мене
І я покажу тобі справжнього
Ви зіткнетеся з тисячею брехні від себе
Всі хитрощі та хитрощі
я твоя совість
Я більше не залишу тебе одну