Переклад тексту пісні Geld - Die Toten Hosen

Geld (оригінал)

Wohin bringe ich das Geld?
Es gibt keinen Platz der mir gefllt.
Wohin bringe ich das Geld?
Es gibt keinen Platz der mir gefllt — fr das Geld.
Gestern in der Rio Rita Bar
war 007 in Lebensgefahr.
Von hinten schob er mir ein Pckchen zu:
«Bring das Zeug zu Joe nach Istanbul!»
Auf dem Klo machte ich das Pckchen auf,
es fiel 'ne Menge Zaster raus.
Wohin bringe ich das Geld?
Es gibt keinen Platz der mir gefllt.
Wohin bringe ich das Geld?
Es gibt keinen Platz der mir gefllt — fr das Geld.
Lass mich doch mit dem Schei&szilg;
in Ruh!
Wer ist denn Joe aus Istanbul?
Ich spl den Mist durch den Kanal,
denn mein Bier drauen wird langsam schal.
Geld, Geld, Geld,…
Wohin bringe ich das Geld?
Es gibt keinen Platz der mir gefllt.
Wohin bringe ich das Geld?
Es gibt keinen Platz der mir gefllt — fr das Geld.

Geld (переклад)

Де я візьму гроші?
Немає місця, яке мені подобається.
Де я візьму гроші?
Немає місця, яке мені подобається — за гроші.
Вчора в барі Rio Rita
007 перебував у смертельній небезпеці.
Він підсунув мені пакунок ззаду:
«Принеси речі Джо в Стамбул!»
Я відкрив пакунок на унітазі
випало багато готівки.
Де я візьму гроші?
Немає місця, яке мені подобається.
Де я візьму гроші?
Немає місця, яке мені подобається — за гроші.
Залиште мене з цим лайном&szilg;
у мирі!
Хто такий Джо зі Стамбула?
Я змиваю лайно через каналізацію
тому що моє пиво на вулиці повільно черствіє.
Гроші, гроші, гроші...
Де я візьму гроші?
Немає місця, яке мені подобається.
Де я візьму гроші?
Немає місця, яке мені подобається — за гроші.