Переклад тексту пісні Geh aus dem Weg - Die Toten Hosen

Geh aus dem Weg (оригінал)

Es ist dir zu laut —
Hast du Angst dass es knallt?
Dann gehrst du nicht mehr zu uns
Denn du bist viel zu alt
Lange schon ist nichts mehr los
Wir sind allein auf dem Musikfriedhof
Hey!
Hey!
Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Von berall kommen wir her
Es gibt nichts, das uns verbindet
Wenn der erste Ton im Saal erschallt
Hat sich 'ne Wand gebildet
Wir brauchen immer frisches Blut
Komm zu uns und schrei mit Wut:
Hey!
Hey!
Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!
Wir werden immer laut durch’s Leben gehen
Alles andere ist uns egal
Vom Anfang blieb sehr wenig bestehn
Und nichts davon ist wahr
Doch darum geht es lngst nicht mehr
Vergiss den Frust und komm her
Hey!
Hey!
Geh aus dem Weg!
Wir sind nur der Rest, doch wir bleiben stehn!

Geh aus dem Weg (переклад)

Це занадто голосно для вас -
Ти боїшся, що стукне?
Тоді ти більше не належиш нам
Тому що ти занадто старий
Давно нічого не відбувається
Ми одні на музичному кладовищі
Гей!
Гей!
Іди з дороги!
Ми лише решта, але ми стоїмо на місці!
Ми приходимо звідусіль
Немає нічого, що нас пов’язує
Коли в залі пролунає перша нота
Утворилася стіна
Нам завжди потрібна свіжа кров
Підійди до нас і кричи з гнівом:
Гей!
Гей!
Іди з дороги!
Ми лише решта, але ми стоїмо на місці!
Ми завжди будемо голосно йти по життю
Нас більше нічого не хвилює
З самого початку збереглося дуже мало
І нічого з цього не відповідає дійсності
Але справа вже не в цьому
Забудьте про розчарування і прийдіть сюди
Гей!
Гей!
Іди з дороги!
Ми лише решта, але ми стоїмо на місці!