Переклад тексту пісні Gegenwind der Zeit - Die Toten Hosen

Gegenwind der Zeit (оригінал)

Jetzt geh’n die Mauern hoch um unser Vaterland
Und ihr beschützt jetzt unser Reich
Hier kommt keiner rein, alles wird abgefang’n
Denn alle Schwarzköpfe sind gleich
Unsre Bürgerwehr wird 'ne Spezialeinheit
All die Heime abgebrannt
Sauerkraut und Bier ab jetzt im Grundgesetz
Vom Griechen bis zum Dönerstand
Und so steht ihr da in euerm kurzen Hemd
Im Gegenwind der Zeit
Haltet euch nur stumpf an gestern fest
Im Gegenwind der Zeit
Im Gegenwind der Zeit
Und jetzt begrüßt ihr euch nur noch mit Hitlergruß
Zwei gekreuzte Baseballschläger als Symbol
An jeder Kneipentür, vor jedem Supermarkt
Steht ein kleiner breiter Patriot
All die Regenbogenfahnen werden abmontiert
Und durch schwarz-weiß-rot ersetzt
Rechts vor links, selbst beim Geschlechtsverkehr
Legt Blumen ab für Rudolf Heß!
Und so steht ihr da in euerm kurzen Hemd
Im Gegenwind der Zeit
Haltet euch nur stumpf an gestern fest
Im Gegenwind der Zeit
Im Gegenwind der Zeit
Und im Radio läuft nur noch Marschmusik
Fresst euer Blei und trinkt Benzin!
Wenn die Vergangenheit nicht aus den Köpfen geht
Braucht man jede Menge Asperin
Und so steht ihr da in euerm kurzen Hemd
Im Gegenwind der Zeit
Haltet euch nur stumpf an gestern fest
Im Gegenwind der Zeit
Haltet euch nur stumpf an gestern fest
Im Gegenwind der Zeit
Im Gegenwind der Zeit
Im Gegenwind der Zeit
Im Gegenwind der Zeit

(переклад)

Тепер навколо нашої вітчизни здіймаються стіни
І ти зараз захищаєш наше царство
Сюди ніхто не заходить, все перехоплено
Тому що всі чорні точки однакові
Наш охоронець стає спецпідрозділом
Усі будинки згоріли
Квашена капуста і пиво тепер в Основному Законі
Від грецького до шашлику
І ось ти стоїш у своїй короткій сорочці
На зустрічному вітрі часу
Просто тримайтеся за вчорашній день прямо
На зустрічному вітрі часу
На зустрічному вітрі часу
А тепер ви тільки вітаєте один одного гітлерівським салютом
Дві схрещені бейсбольні бити як символ
Біля кожного бару, перед кожним супермаркетом
Стоїть маленький широкий патріот
Усі райдужні прапори будуть зняті
І замінили на чорно-біло-червону
Прямо перед ліворуч, навіть під час статевого акту
Залиште квіти для Рудольфа Гесса!
І ось ти стоїш у своїй короткій сорочці
На зустрічному вітрі часу
Просто тримайтеся за вчорашній день прямо
На зустрічному вітрі часу
На зустрічному вітрі часу
А на радіо грає лише маршова музика
Їжте свій свинець і пийте бензин!
Коли минуле не вилітає з голови
Вам потрібно багато асперину
І ось ти стоїш у своїй короткій сорочці
На зустрічному вітрі часу
Просто тримайтеся за вчорашній день прямо
На зустрічному вітрі часу
Просто тримайтеся за вчорашній день прямо
На зустрічному вітрі часу
На зустрічному вітрі часу
На зустрічному вітрі часу
На зустрічному вітрі часу