Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fliegen, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Opium für's Volk, у жанрі ПанкДата випуску: 28.01.1996
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Fliegen(оригінал) |
| Ich schwöre, ich kann fliegen |
| Denn mein Herz ist gar nicht schwer |
| Es gibt nichts, das mich am Boden hält |
| Die Schwerkraft wirkt nicht mehr |
| Keine Liebe, kein Gefühl |
| Kein Gewicht, das mich nach unten zieht |
| Ich lasse alles los, was um mich ist |
| Ganz egal, was auch geschieht |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Völlig schwerelos in meinem Körper |
| Aufgelöst im Hier und Jetzt |
| Treibe ich mit der Strömung |
| Unbewegt im Nichts |
| Ohne Regeln und Gesetz |
| Ohne zu atmen und zu sein |
| Schwebe ich durch Raum und Zeit |
| Zwischen Traum und Wirklichkeit |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Ja ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Es gibt kein Heute, es gibt kein Morgen |
| Gestern ist schon lange her |
| Wie eine Wolke ziehe ich vorüber |
| Und ich spüre keinen Schmerz |
| Es ist nichts mehr in mir |
| Ich bin endlos leer |
| Ich fliege weit weg von hier |
| Und finde mich nicht mehr |
| Ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| Ja ich kann fliegen |
| Ich kann fliegen |
| (переклад) |
| клянусь, я можу літати |
| Бо моєму серцю зовсім не важко |
| Мене ніщо не стримує |
| Гравітація більше не працює |
| Ні любові, ні почуття |
| Жодна вага не тягне мене вниз |
| Я відпускаю все навколо |
| Не має значення, що станеться |
| В мені нічого не залишилося |
| Я нескінченно порожній |
| Я лечу далеко звідси |
| І більше не можу знайти мене |
| Абсолютно невагомий у моєму тілі |
| Розчинений тут і зараз |
| Я пливу за течією |
| Незворушений ні в чому |
| Без правил і закону |
| Без дихання і без буття |
| Я пливу крізь простір і час |
| Між мрією і реальністю |
| В мені нічого не залишилося |
| Я нескінченно порожній |
| Я лечу далеко звідси |
| І більше не можу знайти мене |
| я можу літати |
| я можу літати |
| так, я можу літати |
| я можу літати |
| Сьогодні нема, завтра нема |
| З вчорашнього дня минуло багато часу |
| Я проходжу повз, як хмара |
| І я не відчуваю болю |
| В мені нічого не залишилося |
| Я нескінченно порожній |
| Я лечу далеко звідси |
| І більше не можу знайти мене |
| я можу літати |
| я можу літати |
| так, я можу літати |
| я можу літати |