Переклад тексту пісні Fields of Anfield Road - Die Toten Hosen

Fields of Anfield Road (оригінал)

Outside the Shankly Gates
I heard a Kopite calling:
Oh «Shankly, they have taken you away
But you left a great eleven
Before you went to heaven
Now it’s glory round the Fields of Anfield Road»
Chorus
All 'round the fields of Anfield Road,
Where once we watched the King Kenny play (and could he play!),
We had Heighway on the wing,
We had dreams and songs to sing,
About the glory, 'round the fields, of Anfield Road
Outside the Paisley Gates
I heard a Kopite calling:
Oh «Paisley, they have taken you away
You led the great 11
Back in Rome in 77
And the redmen they are still playing the same way»

Fields of Anfield Road (переклад)

За воротами Шенклі
Я чув дзвінок Kopite:
О, «Шенклі, вони забрали вас
Але ви залишили прекрасну одинадцять
До того, як ви потрапили в рай
Тепер це слава навколо полів Енфілд-роуд»
Приспів
Навколо полів Енфілд-роуд,
Де колись ми дивилися п’єсу Короля Кенні (і чи міг він грати!),
У нас було шосе на крилі,
У нас були мрії та пісні, щоб співати,
Про славу навколо полів Енфілд-роуд
За воротами Пейслі
Я чув дзвінок Kopite:
О, Пейслі, вони забрали тебе
Ви очолювали велику 11
Повернувшись у Рим у 77
А червоні грають так само»