Переклад тексту пісні Fernsehen - Die Toten Hosen

Fernsehen (оригінал)

Einen Flugzeugabsturz und eine Nato-Tagung
Hab ich schon mal gesehn
Einen Hamster im Laufstall und eine Volksbefragung
Hab ich auch schon gesehn
Eine Chemie-Firma, die den ganzen Rhein vergiftet
Hab ich schon mal gesehn
Einen Schauspieler.
ewig jung und geliftet
Hab ich auch schon gesehn
Das hab ich alles schon mal gesehn
Sie haben’s im Fernsehn gebracht
Das hab ich alles schon mal im Fernsehn gesehn
Denn mein Gerät läuft Tag und Nacht
Die Prinzessin, die sich in ein Auto verliebt
Hab ich schon mal gesehn
Einen Typ, der kiloweise Hasch verdealt
Hab ich auch schon gesehn
Einen Film wo einer dauernd sein Gebiss verliert
Hab ich auch schon gesehn
Ein Atomkraftwerk, das in der Luft explodiert
Hab ich auch schon gesehn
Das hab ich alles schon mal gesehn
Sie haben’s im Fernsehn gebracht
Das hab ich alles schon mal im Fernsehn gesehn
Denn mein Gerät läuft Tag und Nacht
Ehen vor Gericht, die Krimistunde
Ne Euroshow und ne Raterunde
Ein Erdbeben und einen Bier-Werbespot
Einen Fernsehkoch und einen Hungertod
Ölpest, Tanzfest, Feuerschlucker
Das Wetter von morgen, ein Bericht über Zucker
Mondlandung, Tipps für Garten und Haus
Attentatsopfer und die Sendung mit der Maus
Das hab ich alles schon mal gesehn
Sie haben’s im Fernsehn gebracht
Das hab ich alles schon mal im Fernsehn gesehn
Denn mein Gerät läuft Tag und Nacht

(переклад)

Авіакатастрофа і конвенція НАТО
Я бачила це раніше
Хом'як в манежі і референдум
Я теж це бачив
Хімічна компанія, яка отруює весь Рейн
Я бачила це раніше
актор.
вічно молодий і піднесений
Я теж це бачив
Я все це бачив раніше
Вони це зробили по телевізору
Я все це бачив раніше по телевізору
Тому що мій пристрій працює вдень і вночі
Принцеса, яка закохується в автомобіль
Я бачила це раніше
Хлопець, який продає гашиш кілограмами
Я теж це бачив
Фільм, де хтось постійно втрачає зуби
Я теж це бачив
Атомна електростанція вибухає в повітрі
Я теж це бачив
Я все це бачив раніше
Вони це зробили по телевізору
Я все це бачив раніше по телевізору
Тому що мій пристрій працює вдень і вночі
Шлюби в суді, урок криміналу
Шоу євро та раунд вгадування
Землетрус і реклама пива
Телекухар і голодування
Розлив нафти, танцювальний фестиваль, пожирач вогню
Завтрашня погода, звіт про цукор
Посадка на місяць, поради для саду та будинку
Жертви вбивства і шоу з мишкою
Я все це бачив раніше
Вони це зробили по телевізору
Я все це бачив раніше по телевізору
Тому що мій пристрій працює вдень і вночі