Переклад тексту пісні Feinde - Die Toten Hosen

Feinde - Die Toten Hosen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feinde, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Auf dem Kreuzzug ins Glück, у жанрі Панк
Дата випуску: 20.05.1990
Лейбл звукозапису: T.O.T. Musik
Мова пісні: Німецька

Feinde

(оригінал)
Jeder Laut, jeder Schrei —
ich kann Euch verstehn.
Hier nimmt mich keiner rein —
ich kann euch sehr gut sehn.
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Ich fühle mich von Euch bewacht,
von Euch bewacht!
Mir ist so fürchterlich heiß,
mein Hemd ist schweißgetränkt.
Ich spür wie Wut aufsteigt,
ich werde gleich durchdrehn
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Ich fühle mich von Euch bewacht,
von Euch bewacht!
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Keiner, dem ich trauen kann!
Nur noch Feinde,
nur noch Feinde, außer mir.
Ich fühle mich von Euch bewacht,
von Euch bewacht!
(переклад)
Кожен звук, кожен крик -
Я можу вас зрозуміти.
Ніхто мене сюди не бере -
Я бачу тебе дуже добре.
тільки вороги
тільки вороги, крім мене.
Я відчуваю себе захищеним тобою
охороняється тобою!
Мені так страшенно жарко
моя сорочка промокла від поту.
Я відчуваю, як наростає гнів
Я збираюся злякатися
тільки вороги
тільки вороги, крім мене.
Я відчуваю себе захищеним тобою
охороняється тобою!
тільки вороги
тільки вороги, крім мене.
Нікому, кому я можу довіряти!
тільки вороги
тільки вороги, крім мене.
Я відчуваю себе захищеним тобою
охороняється тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексти пісень виконавця: Die Toten Hosen