Переклад тексту пісні Feiern im Regen - Die Toten Hosen

Feiern im Regen (оригінал)

Hier wo wir leben
Hier wo wir lieben
Hier wo die Zeit still steht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
Wir sind da, alle sind gekommen
Die Luft riecht nach Bob Marley-Songs
Auf dem Grill was der Fluß zu bieten hat
Leuchten wie das Riesenrad
Regeln her im Erdbeerfeld
Im Jachthafen spielt 'ne Ärzte-Coverband
Tanzen unsre Akkus leer
Der ganze Rhein ein Farbenmeer
Hier wo wir leben
Hier wo wir lieben
Hier wo die Zeit still steht
Tanzen im Regen
Auf den Rheinwiesen
Weil es so leichter geht
Hochwasser im Indianerzelt
In Jogginghose tanzt der Lagerfeld
Alle sind heut Nacht willkommen
Von Bonn bis Amsterdam
Fliegen jetzt übers Kuckucksnest
Nichts bleibt übrig auf dem Kuchenblech
Alle dicht, alles hier, wir sind im Glück gefangen
Hier wo wir leben
Hier wo wir lieben
Hier wo die Zeit still steht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
Wir rudern kurz nach Hause
Für heute is erstmal Schluß
Morgen sind wir wieder hier
Und springen in den Fluß
Hier wo wir leben
Hier wo wir lieben
Hier wo die Zeit still steht
Feiern im Regen
Tanzen bis sieben
Weil alles so leichter geht
Hier wo wir leben
Hier wo wir lieben
Hier wo die Zeit still steht
Tanzen im Regen
Auf den Rheinwiesen
Weil es so leichter geht

(переклад)

Тут, де ми живемо
Тут, де ми любимо
Тут, де час зупинився
Вечірка під дощем
Танці до сьомої
Бо так все простіше
Ми тут, усі прийшли
Повітря пахне піснями Боба Марлі
На мангалі те, що може запропонувати річка
Блищить, як колесо огляду
Тут правила на полуничному полі
У пристані для яхт грає кавер-група лікарів
Наші батарейки танцюють пусті
Весь Рейн – море кольорів
Тут, де ми живемо
Тут, де ми любимо
Тут, де час зупинився
Танці під дощем
На прирейнських луках
Бо так простіше
Повінь в індійському наметі
Лагерфельд танцює в бігових штанях
Всіх запрошуємо сьогодні ввечері
Від Бонна до Амстердама
Лети тепер над гніздом зозулі
На деку нічого не залишається
Все тісно, ​​все тут, ми в пастці щастя
Тут, де ми живемо
Тут, де ми любимо
Тут, де час зупинився
Вечірка під дощем
Танці до сьомої
Бо так все простіше
Веслуємо додому
На сьогодні закінчено
Ми повернемося завтра
І стрибнути в річку
Тут, де ми живемо
Тут, де ми любимо
Тут, де час зупинився
Вечірка під дощем
Танці до сьомої
Бо так все простіше
Тут, де ми живемо
Тут, де ми любимо
Тут, де час зупинився
Танці під дощем
На прирейнських луках
Бо так простіше