Переклад тексту пісні Fast wie im Film - Die Toten Hosen

Fast wie im Film - Die Toten Hosen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fast wie im Film, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Auflösen, у жанрі Панк
Дата випуску: 04.06.2009
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька

Fast wie im Film

(оригінал)
An besonders schönen Tagen kann man sie oft sehn
Man braucht nur in den Himmel zu schaun
Wo sie wie kleine Punkte aussehn
Ohne klare Richtung von hier nach da nach hier
Lauter glücklich Liebende fliegen im Wind wie Papier
Als wären sie schon ewig für einander bestimmt
Fast zu schön, um wahr zu sein
Fast wie im Film
An regnerischen Tagen kann man sie vom Ufer aus sehen
Wie sie Hand in Hand flussabwärts abfahren
Auf Schiffen ohne Ziel
Als wären sie schon ewig für einander bestimmt
Fast zu schön, um wahr zu sein
Fast wie im Film
(переклад)
Їх часто можна побачити в особливо гарні дні
Все, що вам потрібно зробити, це подивитися на небо
Де вони виглядають як маленькі точки
Без чіткого напрямку звідси туди сюди
Багато щасливих закоханих летять на вітрі, як папір
Ніби їм судилося бути разом назавжди
Майже занадто добре, щоб бути правдою
Майже як у фільмі
Їх можна побачити з берега в дощові дні
Як вони йдуть вниз по річці рука об руку
На кораблях без пункту призначення
Ніби їм судилося бути разом назавжди
Майже занадто добре, щоб бути правдою
Майже як у фільмі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Тексти пісень виконавця: Die Toten Hosen