Переклад тексту пісні Ewig währt am längsten - Die Toten Hosen

Ewig währt am längsten (оригінал)

Du beeilst dich, doch du weißt nicht wohin;
die Frage danach ist dir zu unbequem.
Du klammerst dich an Terminen fest,
weil du ohne sie in Panik bist.
Ewigkeit, Ewigkeit
Manchmal, da glaubst du wieder an Gott,
du hörst, wie er leise mit dir spricht.
Er sagt zu dir: 'Mein Freund das war’s dann wohl!',
doch du hältst dir nur deine Ohren zu.
Ewigkeit, Ewigkeit
Nichts bleibt für die Ewigkeit

(переклад)

Ти поспішаєш, та не знаєш, куди йти;
питання про це занадто незручне для вас.
Ви чіпляєтеся за терміни
бо без них ти в паніці.
вічність, вічність
Іноді ти знову віриш в Бога
ти чуєш, як він тихо говорить з тобою.
Він тобі каже: «Друже мій, от і все!»,
але ти просто закриваєш вуха.
вічність, вічність
Ніщо не вічне