Переклад тексту пісні Es ist nichts gewesen - Die Toten Hosen

Es ist nichts gewesen (оригінал)

Warum schaust du mich so an?
Hat sie etwas bemerkt?
Ist an mir etwas Besonderes dran?
Hat sie etwas bemerkt?
Warum der Knutschfleck am Hals?
Den kann ich erklären
Und an meiner Jacke das Haar?
Auch das ist nicht schwer
Es ist nichts gewesen
Es ist nichts geschehen
Wenn ich weit weg auf 'ner Tagung bin
Denke ich nur an dich
Wenn ich mal 'ne andere seh
Schau ich einfach nicht hin
Die roten Nummern im Adressbuch
Die sind doch von meinem Chef
Was ist das für ein Nylonstrumpf?
Wie kommt der in mein Gepäck?
Es ist nichts gewesen
Es ist nichts geschehen

Es ist nichts gewesen (переклад)

Чому ти так на мене дивишся?
Вона щось помітила?
Чи є в мені щось особливе?
Вона щось помітила?
Чому засос на шиї?
Я можу це пояснити
А волосся на моїй куртці?
Це теж не важко
Нічого
Нічого не сталося
Коли я далеко на конференції
Я думаю тільки про тебе
Якщо я колись побачу іншого
Я просто не дивлюся
Червоні цифри в адресній книзі
Вони від мого боса
Що це за нейлонові панчохи?
Як воно потрапляє в мій багаж?
Нічого
Нічого не сталося