Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du fehlst, виконавця - Die Toten Hosen. Пісня з альбому Tage wie diese, у жанрі ПанкДата випуску: 22.12.2012
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Du fehlst(оригінал) |
| Man sieht sich um und weiß nicht weiter, |
| Die Zeit scheint gerad' zu steh’n. |
| Und könnte man sie so zurückdreh'n, |
| Ich schwöre ich würd rückwärts geh’n. |
| Ich bin nur da und sitz ganz still und finde keine Ruh. |
| Komm mir die ganze Zeit zu einzeln vor, schaffs von alleine nicht mehr hoch. |
| Du fehlst meinem Leben, |
| Und manchmal auch mir selbst. |
| Ja du fehlst meinem Leben |
| Immer mehr. |
| Ich bin wie ausgestorben, |
| Bin irgendwie nur noch halb. |
| Wohin mit diesem halben Leben, |
| kurz vorm Freienfall? |
| Ich will fort und finde kein Versteck, das für mich jetzt richtig ist. |
| Ich trete auf der Stelle — |
| Ohne dich bin ich ohne mich ! |
| Denn Du fehlst meinem Leben, |
| Und manchmal auch mir selbst. |
| Ja du fehlst meinem Leben |
| Immer mehr (2x) |
| Ich werd versuchen nur nach Vorn zusehen, |
| Vor mir seh ich nichts. |
| Doch ich muss lernen, dass dieses Nichts, |
| Immer noch besser als gar nichts ist! |
| Du fehlst meinem Leben, |
| Und manchmal auch mir selbst. |
| Ja du fehlst meinem Leben |
| Immer mehr |
| Du fehlst meinem Leben, |
| Ich gebe zu, dass du mir fehlst! |
| Und ich spür wie ich versinke, |
| Immer mehr! |
| (2x) |
| (Dank an Jule.9o9 für den Text) |
| (переклад) |
| Ти дивишся навколо і не знаєш, що робити |
| Час просто ніби зупинився. |
| І якби ти міг повернути їх так, |
| Клянусь, я б повернувся назад. |
| Я просто сиджу спокійно і не можу знайти спокою. |
| Весь час здається занадто самотнім, не можу самостійно встати. |
| Я сумую за тобою в моєму житті |
| А іноді й себе. |
| Так, моє життя сумує за тобою |
| Завжди більше. |
| я мертвий |
| Я як би наполовину. |
| Що робити з цим напівжиттям |
| безпосередньо перед вільним падінням? |
| Я хочу піти і не можу знайти схованку, яка підходить мені зараз. |
| Я топчу воду — |
| Без тебе я без мене! |
| Тому що моє життя сумує за тобою |
| А іноді й себе. |
| Так, моє життя сумує за тобою |
| Все більше і більше (2x) |
| Я спробую дивитися вперед |
| Я нічого не бачу перед собою. |
| Але я повинен дізнатися, що це нічого |
| Все-таки краще, ніж нічого! |
| Я сумую за тобою в моєму житті |
| А іноді й себе. |
| Так, моє життя сумує за тобою |
| Завжди більше |
| Я сумую за тобою в моєму житті |
| Визнаю, що сумую за тобою! |
| І я відчуваю, що тону |
| Завжди більше! |
| (2x) |
| (Дякую Jule.9o9 за текст) |