Переклад тексту пісні Dieser Brief - Die Toten Hosen

Dieser Brief (оригінал)

Auch wenn es jetzt einfach keine Zeit mehr gibt
Tut es gut, die Sekunden zu sehen
Wie sie glitzern und springen
Und mit einem Handumdrehen
Ewig bleiben und vergehen
Es wundert mich nicht, dass du glücklich bist
Du bist dafür gemacht
Ich trage dir nicht nach
Dass du nicht mehr oft an mich denkst
Mich wundert auch nicht, dass du ihn so liebst
Wie noch niemand zuvor
Auch wenn ich dabei denk
Diesen Satz hab ich schon mal gehört
Ich weiß auch noch genau wann und wo
Doch das ist jetzt auch egal
Es ändert sich nicht für uns
Es wundert mich nicht, dass du glücklich bist
Du bist dafür gemacht
Ich trage dir nichts nach
Dieser Brief wird dich nie erreichen
Dieser Brief war viel zu schwer
Ich habe Luftpost drauf geschrieben
Doch das Flugzeug fiel ins Meer
Auch wenn es jetzt einfach keine Zeit mehr gibt
Tut es gut, die Sekunden zu sehen
Wie sie glitzern und springen
Und mit einem Handumdrehen ewig bleiben und vergehen

(переклад)

Навіть якщо зараз просто немає часу
Приємно бачити секунди
Як вони блищать і стрибають
І рухом зап’ястя
Залишись і згинь назавжди
Мене не дивує, що ти щасливий
Ви створені для цього
Я не тримаю на вас зла
Що ти більше не думаєш про мене часто
Я також не здивований, що ти його так любиш
Як ніхто раніше
Навіть якщо я про це подумаю
Я вже чув це речення
Я також точно знаю, коли і де
Але це зараз не має значення
Для нас це не змінюється
Мене не дивує, що ти щасливий
Ви створені для цього
Я не тримаю на вас зла
Цей лист ніколи не дійде до вас
Цей лист був занадто важким
Я написав на ньому авіапошту
Але літак впав у море
Навіть якщо зараз просто немає часу
Приємно бачити секунди
Як вони блищать і стрибають
І одним рухом зап'ястя залишитися назавжди і згаснути