Переклад тексту пісні Die Opel-Gang (Teil 2) - Die Toten Hosen

Die Opel-Gang (Teil 2) (оригінал)

Eine Spannung liegt deutlich in der Luft
Die jeder spüren kann
Es ist das Zeichen zum Aufbruch
Für alle aus der Opel-Gang
Die Himmelsrichtung ist uns egal
Auf der Suche nach dem heiligen Gral
Keine Entfernung ist uns zu lang
Unterwegs in irgendeine Stadt
Kein Stern der Welt zeigt uns den Weg
Denn nur die Lautstärke zieht uns an
Es ist ein Hunger, der nie vorüber geht
Und immer nach mehr verlangt
Die Himmelsrichtung ist uns egal
Auf der Suche nach dem heiligen Gral
Keine Entfernung ist uns zu lang
Unterwegs in irgendeine Stadt
Wir verlaufen uns nie
Denn wir haben kein Ziel
Es ist nur ein Spiel

(переклад)

У повітрі явно відчувається напруга
що кожен може відчути
Це знак відходу
Для всіх в команді Opel
Нас не хвилює напрямок
У пошуках Святого Грааля
Жодна відстань не надто велика для нас
По дорозі в будь-яке місто
Жодна зірка в світі не вказує нам дорогу
Бо нас приваблює лише обсяг
Це голод, який ніколи не зникає
І завжди просять більше
Нас не хвилює напрямок
У пошуках Святого Грааля
Жодна відстань не надто велика для нас
По дорозі в будь-яке місто
Ми ніколи не губимося
Тому що ми не маємо місця призначення
Це просто гра