Переклад тексту пісні Die letzte Schlacht - Die Toten Hosen

Die letzte Schlacht (оригінал)

Wir sind 'ne schweigende Armee
Macht euch auf was gefasst
Wir sind die graue Masse
Die kein Geheimnis hat
Weil man alles von uns weiß
Und uns ständig kontrolliert
Unsere Wege verfolgt und einstudiert
Auf der Suche nach der Norm
Forscht man uns akribisch aus
Speichert Informationen
Über unseren Lebenslauf
Was wir tun und was wir lassen
Wie wir denken, wie wir fühlen
Was wir mögen
Was wir hassen am System
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Beim Versuch uns zu manipulieren
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
Die letzte Schlacht gewinnen wir
Weil wir euch einzeln
Durch die Netze geben
Was fahren wir für ein Auto
Wie oft stehen wir im Stau
Wie viel Sex pro Kopf wir haben
Untersucht man ganz genau
Was wir verdienen und bezahlen
Wie wir wohnen, wo wir stehen
Wovon wir träumen
Und ob wir gläubig sind
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Beim Versuch uns zu manipulieren
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
Die letzte Schlacht gewinnen wir
Wir sind im Mittelmaß zu Hause
Wir scheren nie zu weit aus
Es gibt kein Unten und kein Oben
Niemand bricht zur Seite aus
Wir verlieren uns in der Menge
Keiner kennt unser Gesicht
Ihr werdet niemals wirklich wissen
Wer wir sind…
Ihr könnt uns jagen wie ihr wollt
Lernt uns ruhig noch besser kennen
Beim Versuch uns zu manipulieren
Doch ihr habt euch schwer getäuscht
Wenn ihr glaubt, dass man uns lenkt
Die letzte Schlacht gewinnen wir
Weil wir euch täglich
Durch die Netze geben

(переклад)

Ми мовчазна армія
Готуйтеся до чогось
Ми - сіра юрба
Який не має секрету
Бо всі про нас знають все
І постійно перевіряє нас
Слідкували та репетирували наші шляхи
У пошуках норми
Ви прискіпливо досліджуєте нас?
Зберігає інформацію
Про наше резюме
Що ми робимо і чого не робимо
Як ми думаємо, як відчуваємо
що нам подобається
Те, що ми ненавидимо в системі
Ви можете полювати на нас, як хочете
Не соромтеся познайомитися з нами ближче
Намагається маніпулювати нами
Але ти сильно помилявся
Якщо ви думаєте, що нас керують
Ми виграємо останній бій
Тому що ми хочемо вас окремо
Віддавати через сітки
На якому авто ми їздимо?
Як часто ми застряємо в пробках?
Скільки у нас сексу на душу населення
Ви дуже уважно це розглянете
Що ми заробляємо і платимо
Як ми живемо, де ми стоїмо
Те, про що ми мріємо
І чи ми віруючі
Ви можете полювати на нас, як хочете
Не соромтеся познайомитися з нами ближче
Намагається маніпулювати нами
Але ти сильно помилявся
Якщо ви думаєте, що нас керують
Ми виграємо останній бій
Ми вдома в посередності
Ми ніколи не заходимо занадто далеко
Немає ні знизу, ні зверху
Ніхто не виривається на бік
Ми губимося в натовпі
Ніхто не знає нашого обличчя
Ви ніколи не дізнаєтеся насправді
Хто ми є…
Ви можете полювати на нас, як хочете
Не соромтеся познайомитися з нами ближче
Намагається маніпулювати нами
Але ти сильно помилявся
Якщо ви думаєте, що нас керують
Ми виграємо останній бій
Тому що ми даруємо вам кожен день
Віддавати через сітки