Переклад тексту пісні Die Farbe Grau - Die Toten Hosen

Die Farbe Grau (оригінал)

Der Urteilsspruch des Richters ist gnadenlos gefallen
Vierzehn lange Jahre schickt man dich in Haft
Draußen dreht sich die Welt und sie fragt nicht mal nach dir
Alles was dich von ihr trennt ist eine Eisentür
Zähl jede Stunde, zähl jeden Tag
Jede Minute ist ein ganzes Jahr
Grau ist die Farbe, die dein Anzug hat
Grau ist die Farbe deiner Zellenwand
Grau ist die Farbe der ganzen Strafanstalt
Grau ist die Farbe von jedem neuen Tag
Auf dem Gefängnishof seine müden Runden ziehn
Versuchen, in Träumen zu entfliehn
Und alle warten nur auf den Entlassungstag
Fluchtgedanken in der Nacht
Zähl jede Stunde, zähl jeden Tag
Jede Minute ist ein ganzes Jahr
Grau ist die Farbe, die dein Anzug hat
Grau ist die Farbe deiner Zellenwand
Grau ist die Farbe der ganzen Strafanstalt
Grau ist die Farbe von jedem neuen Tag
Jeder will nur raus
Zähl jede Stunde, zähl jeden Tag
Jede Minute ist ein ganzes Jahr
Grau ist die Farbe, die dein Anzug hat
Grau ist die Farbe deiner Zellenwand
Grau ist die Farbe der ganzen Strafanstalt
Grau ist die Farbe von jedem neuen Tag
Grau ist die Farbe
Grau ist die Farbe
Grau sind die Tage

Die Farbe Grau (переклад)

Вирок судді був нещадним
Вас відправлять у в’язницю на довгі чотирнадцять років
Світ крутиться надворі, а вона навіть не питає про тебе
Тебе від неї відділяє лише залізні двері
Лічи кожну годину, лічи кожен день
Кожна хвилина – це цілий рік
Сірий колір вашого костюма
Сірий - це колір стінки вашої клітини
Сірий колір цілої в’язниці
Сірий – колір кожного нового дня
Робить свої втомлені обходи в тюремному дворі
Намагається втекти уві сні
І всі лише чекають дня звільнення
Думки про втечу вночі
Лічи кожну годину, лічи кожен день
Кожна хвилина – це цілий рік
Сірий колір вашого костюма
Сірий - це колір стінки вашої клітини
Сірий колір цілої в’язниці
Сірий – колір кожного нового дня
Усі просто хочуть вийти
Лічи кожну годину, лічи кожен день
Кожна хвилина – це цілий рік
Сірий колір вашого костюма
Сірий - це колір стінки вашої клітини
Сірий колір цілої в’язниці
Сірий – колір кожного нового дня
Сірий колір
Сірий колір
Дні сірі