| Das der Willi jetzt bei der Polizei ist, da kann ich nur sagen:
| Про те, що Віллі зараз у поліції, я можу лише сказати:
|
| Respekt! | Респект! |
| Ich hab' es immer gewußt, nicht wahr.
| Я завжди це знав, чи не так.
|
| Er hat ja damals schon Kindkollegen aus Interesse
| На той час у нього вже були діти-колеги з інтересу
|
| mit der Handkante so behandelt äh, daß man gesagt hat:
| обробили ребром руки таким чином, що один сказав:
|
| 'Willi muß Karate lernen!' | «Віллі має навчитися карате!» |
| und das hat er perfektioniert.
| і він це вдосконалив.
|
| Der Willi hat in seiner Jugend sehr viel einstecken müssen
| Віллі в молодості довелося з чимось миритися
|
| und jetzt, äh, hat er eben einen Beruf wo er auch mal austeilen kann,
| а тепер, е, у нього просто робота, де він іноді може ласувати,
|
| nicht wahr.
| Чи не так.
|
| Wie man sagt: Input/Output, hä. | Як то кажуть: введення/виведення, га. |
| Hut ab, das ist eine Zukunft, hä.
| Знімаю капелюхи, це майбутнє, га.
|
| Hochachtung Willi! | З повагою, Віллі! |
| Respekt! | Респект! |
| haha!
| ха-ха!
|
| Was heißt hier Willi ist ein Legastheniker, so ein Blödsinn.
| Що тут Віллі має на увазі дислексію, яка нісенітниця.
|
| Er ist halt a Analphabet. | Він просто неписьменний. |
| Er, sagen wir mal, er liest halt weinger.
| Він, скажімо, просто менше читає.
|
| Aber er kann die Videorekorder bedienen, alle Knöpfe.
| Але він може керувати відеомагнітофонами, усіма кнопками.
|
| Er kennt auch alle Verkehrszeichen, nicht, diese Zeichen, die kennt er alle
| Він також знає всі дорожні знаки, а не ці знаки, він їх усі знає
|
| auswendig.
| напам'ять.
|
| Aber, da braucht er ja nicht lesen, nicht, wer liest’n heute noch? | Але ж йому не треба читати, правда, хто ж нині читає? |